Vous êtes connecté en tant qu'artiste et, en cliquant sur votre nom, vous pouvez accéder directement à votre profil d'artiste, où vous pouvez modifier vos données personnelles, changer votre mot de passe, configurer les notifications, ajouter vos œuvres originales, les modifier ou les promouvoir, ainsi qu'effectuer d'autres réglages du compte.
Conditions des paiements récurrents pour l'adhésion à ORIGINAL GALLERY
(mis à jour conformément à la demande – régi par le droit hongrois)
1. Introduction
Les présentes conditions régissent les paiements récurrents (recurring) pour l'adhésion annuelle à ORIGINAL GALLERY. En achetant une adhésion avec paiement récurrent, vous acceptez ces conditions.
2. Prix de l'adhésion Prix de base de l'adhésion annuelle : 1 200 CZK (hors TVA).
TVA : 27 %.
Prix total TVA comprise : 1 524 CZK par an.
Le prix est indiqué en couronnes tchèques (CZK) et comprend toutes les taxes et redevances applicables en République tchèque.
3. Facturation et exécution des paiements Le paiement a lieu une fois par an (cycle annuel).
Le premier paiement est effectué immédiatement après la finalisation de la commande.
Les paiements suivants seront prélevés automatiquement chaque année à la date anniversaire du premier paiement (par ex. si vous avez payé le 15. 5. 2026, le paiement suivant aura lieu le 15. 5. 2027).
Le paiement est effectué au moyen de votre carte de paiement enregistrée ou d'un autre moyen de paiement choisi dans notre système de paiement.
Après chaque paiement, vous recevrez un document fiscal (facture) à l'adresse e-mail indiquée dans votre compte.
4. Renouvellement automatique de l'adhésion
Votre adhésion se renouvelle automatiquement pour une nouvelle période annuelle, sauf si vous la résiliez avant la fin de la période en cours.
Avant chaque renouvellement automatique, nous vous informerons par e-mail au moins 14 jours à l'avance.5. Résiliation des paiements récurrents et de l'adhésion Vous pouvez résilier l'adhésion et les paiements récurrents à tout moment dans les paramètres de votre compte (section « Adhésion » ou « Abonnement ») ou par e-mail à [e-mail de contact de la galerie].
La résiliation prend effet à la fin de la période annuelle déjà payée.
Après la résiliation, aucun autre montant ne sera prélevé.
Aucun remboursement pour la période déjà payée (pas même au prorata).
6. Modification du prix et des conditions ORIGINAL GALLERY se réserve le droit de modifier unilatéralement le prix de l'adhésion ou les présentes conditions.
Nous vous informerons de toute modification par e-mail au moins 30 jours à l'avance.
Si vous n'acceptez pas la modification, vous avez le droit de résilier l'adhésion avant son entrée en vigueur (sans autre paiement).
7. Échec du paiement Si un paiement échoue (par ex. en raison de fonds insuffisants sur la carte), nous essaierons de vous contacter et vous accorderons 7 jours pour régulariser le paiement.
Si le paiement n'est pas effectué, l'adhésion sera suspendue puis résiliée.
8. Autres dispositions Les présentes conditions font partie intégrante du contrat d'adhésion.
L'ensemble des conditions et des litiges est régi par le droit hongrois.
Le tribunal territorialement compétent est celui du siège de la société en Hongrie.
ORIGINAL GALLERY se réserve le droit de mettre fin à l'adhésion à tout moment avec remboursement de la partie proportionnelle de la cotisation (uniquement en cas de résiliation par la galerie).