Termos e Condições

Termos e condições de utilização dos serviços do portal web www.originalgallery.com da Art of All s.r.o., com sede registada:
46991654, inscrita no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, Secção C, Inserir 172028

1. disposições introdutórias
Estes Termos e Condições regem os direitos e obrigações mútuas das partes decorrentes:
a) Contrato de mediação para a mediação da venda da Obra de Arte no portal web www.originalgallery.com celebrado entre a Galeria Original como mediador e o Utilizador Registado - Autor como parte interessada para a mediação da venda da Obra de Arte.
b) Acordos de Confiança entre a Galeria Original como Fiduciário, Vendedor Registado de Utilizadoresm e o Comprador Registado do Utilizador sobre as condições de pagamento e pagamento do Preço de Compra da Obra vendida em www.originalgallery.com.

As disposições dos Termos e Condições são parte integrante do Acordo de Corretagem e Fideicomisso.

As disposições que se desviem destes Termos e Condições podem ser acordadas no Acordo de Agência e de Confiança. As disposições divergentes do Acordo de Agência e de Confiança prevalecerão sobre as disposições dos Termos e Condições.

Os Termos e Condições são redigidos na língua checa. O Acordo de Agência e de Confiança pode ser celebrado em língua checa. Uma vez que os contratos acima referidos são celebrados por meios electrónicos, o Utilizador Registado não tem acesso aos mesmos, mas a Galeria Original arquiva-os, o mesmo se aplica ao Contrato de Compra.

1. definições de certos termos
Os termos em maiúsculas utilizados nos presentes Termos e Condições têm os seguintes significados nos presentes Termos e CondiçõesOs termos, o Acordo de Agência e de Confiança e as comunicações das partes entre si têm os significados que se seguem:
1.1.1 Galeria Original significa Art of All Ltd: Háje nad Jizerou, Rybnice 100, Código Postal 51301, ID nº: 46991654, matriculado no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, Secção C, Inserir 172028,
e-mail: info@originalgallery.com, que opera o portal web www.originalgallery.com
1.1.2. www.originalgallery.com - significa o portal web www.originalgallery.com.
1.1.3 Serviços originais da Galeria - estes serviços significam:
a) apresentação virtual das Obras pertencentes ao Utilizador Registado - Autor, no portal web www.originalgallery.com;
b) mediação da venda de Obras apresentadas em www.originalgallery.com, com base no Acordo de Mediação celebrado com a Galeria Original.
c) mediação da visualização das Obras apresentadas em www.originalgallery.com.
d) a possibilidade de adquirir as Obras ao preço fixado em www.originalgallery.com pelo Utilizador Registado.
A utilização dos Serviços de Galeria Originais acima mencionados é gratuita para os Utilizadores Registados, com excepção do serviço ao abrigo do Artigo 1.1.3 b), cuja utilização é regida pelo Acordo Intermediário ao abrigo do Artigo 1.1.11 dos presentes Termos e Condições.
1.1.4 Utilizador - significa a designação tanto para os Utilizadores Registados como para os Não Registados.
1.1.5 Utilizador Registado - significa uma designação para uma pessoa singular que tenha preenchido os dados de registo em https://originalgallery.com/registro na gama de nome, apelido, endereço, telefone, e-mail, palavra-passe, seleccionou o tipo de registo (1.1.6), concordou com estes Termos e Condições e a Galeria Original criou uma Conta de Utilizador para ele/ela.
1.1.6 Tipo de registo - O Utilizador pode escolher qualquer um dos seguintes tipos de registo:
1) Autor - este tipo de registo:
- Pode ser escolhido por uma pessoa singular com mais de 18 anos com plena capacidade jurídica ou por uma pessoa com menos de 18 anos com o consentimento do seu representante legal ou representada pelo seu representante legal.
- O autor ou o proprietário da Obra Apresentada, que não é o autor, mas que está autorizado a apresentar a Obra em www.originalgallery.com e a vendê-la, pode escolher.
- autoriza o Utilizador Registado a utilizar os serviços especificados no Artigo 1.1.3 a-d) dos presentes Termos e Condições.
2) Colector - este tipo de registo:
- pode ser escolhido por uma pessoa singular com mais de 18 anos de idade e com plena capacidade legal,
- autoriza o Utilizador Registado a utilizar os serviços enumerados no Artigo 1.1.3 (c), (d) destes Termos e Condições - como potencial comprador da Obra.
1.1.7 Conta de utilizador - através dela o Utilizador Registado tem o direito de entrar na www.originalgallery.com sob um nome de utilizador único para utilizar os Serviços da Galeria Original; o acesso à Conta de Utilizador é assegurado por um nome de utilizador e palavra-passe.
1.1.8 Utilizador não registado - uma pessoa singular que não se registou em www.originalgallery.com, que apenas está autorizada a visualizar o conteúdo do portal web www.originalgallery.com.
1.1.9 Trabalho - apenas obras de arte tangíveis, em particular pinturas, desenhos, pinturas, colagens e esculturas, podem ser apresentadas em www.originalgallery.com e vendidas/compradas.
1.1.10. Apresentação da Obra. Se não indicar o Preço de Compra da Obra, a Obra não está à venda, mas apenas para apresentação. Se o Utilizador-Autor Registado solicitar que a Obra apresentada em www.originalgallery.com esteja à venda, preenche também o Preço de Compra da Obra em CZK e conclui um Acordo Intermediário com a Galeria Original. O Utilizador-Autor Registado tem o direito de editar ou apagar a apresentação da Obra em qualquer altura. A colocação da Apresentação da Obra e as suas alterações em www.originalgallery.com está sujeita à aprovação da Galeria Original.
1.1.11. Acordo Intermediário - significa o acordo entre a Galeria Original como intermediário e o Autor Registado como parte interessada para a intermediação da venda da Obra Apresentada em www.originalgallery.com por um preço de compra especificado a outro Utilizador Registado, em consideração de uma comissão de 35% do preço de compra da Obra para a Galeria Original. O contrato de mediação é celebrado com base na proposta do Utilizador Registado - Autor, que este faz no âmbito da Apresentação da Obra.la, marcando a caixa "Concordo em permitir que a Galeria Original medeie a venda desta Obra a um terceiro na www.originalgallery.com por uma taxa de 35% do Preço de Compra da Obra e para negociar tal venda com o Comprador em meu nome" e aceitando tal proposta por e-mail, através da qual a Galeria Original aprova a Apresentação da Obra em www.originalgallery.com e concorda em facilitar a venda da dita Obra a terceiros no sítio web www.originalgallery.com por uma comissão de 35% do preço de compra da Obra e em representar o Artista nessa venda. A comissão inclui o IVA.
1.1.12. Ordem da Obra - é uma ordem electrónica da Obra apresentada pelo Utilizador Registado ao Autor na galeria www.originalgallery.com para o Preço de Compra indicado na Apresentação da Obra, feita por outro Comprador de Utilizador Registado, clicando no botão comprar e preenchendo os dados especificados. Os detalhes dentro da Ordem da Obra podem ser corrigidos antes de a encomenda ser submetida.
1.1.13. Entrega da Obra - significa a entrega da Obra no endereço de Art of All s.r.o., Háje nad Jizerou, Rybnice 100, código postal 51301, pelo Utilizador Registado - Vendedor, às suas próprias custas. O prazo de entrega da Obra é de 5 dias úteis a partir da recepção da notificação da Galeria Original sobre a Encomenda da Obra para o endereço de correio electrónico do Utilizador Registado - Vendedor. Um relatório da Entrega da Obra é elaborado e arquivado pela Galeria Original juntamente com uma foto da Obra.
1.1.14. Entrega da Obra - significa a entrega da Obra pela Galeria Original em nome do Vendedor Utilizador Registado ao Comprador Utilizador Registado na Art of All Ltd, Háje nad Jizerou, Rybnice 100, Código Postal 51301 ou entrega da Obra ao Utilizador Registado ao Comprador, por conta e risco do Comprador. É redigido um protocolo sobre a entrega da Obra, que a Galeria Original arquiva juntamente com uma foto da Obra.
1.1.15. Contrato de Compra - significa o Contrato de Compra para a venda da Obra na www.originalgallery.com, que é concluído entre o Vendedor do Utilizador Registado, o Autor da Obra e o Comprador do Utilizador Registadom com base na Ordem da Obra feita por ela, no momento da entrega da Obra ao Comprador Utilizador Registado. Entregando a Obra ao Comprador do Utilizador Registado, o Vendedor do Utilizador Registado aceita a Ordem de Trabalho e o Comprador Utilizador Registado torna-se o proprietário da Obra.
1.1.16. Retirada do Contrato de Compra - O Comprador Utilizador Registado tem o direito de se retirar do Contrato de Compra dentro de 5 dias úteisdias após a entrega da Obra sem dar qualquer motivo, notificando o OriginalGaleria como agente do Vendedor Utilizador Registado para o endereço de e-mail info@originalgallery.com, mas para que a retirada seja efectiva, o Comprador tem de devolver a Obra sem danos, a expensas próprias: Arte de Todos s.r.o.., Háje nad Jizerou, Rybnice 100, código postal 51301. No caso de uma retirada efectiva do Contrato de Compra, o Utilizador Registado receberá de volta o Preço de Compra do Trabalho no prazo de 5 dias úteis.
1.1.17. Preço de compra - significa o preço de compra da Obra em CZK (incluindo IVA, se o Autor for um pagador de IVA) indicado pelo Autor Utilizador Registado na Apresentação da Obra em www.originalgallery.com. O Autor da Obra não tem direito a aumentar o Preço de Compra final, que foi indicado na Apresentação da Obra no portal web www.originalgallery.com no momento da Encomenda da Obra pelo Utilizador Registado pelo Comprador.
1.1.18. Acordo de Confiança - significa o acordo celebrado entre a Galeria Original como fiduciário, o Vendedor Utilizador Registado e o Registadom Comprador Utilizador na sugestão do Comprador Utilizador Registado, que faz ao encomendar a Obra, marcando a caixa de texto: "Concordo em permitir que a Galeria Original providencie o pagamento do Preço de Compra da Obra ao Vendedor e a aceitação da Obra do Vendedor". Esta proposta é aceite pela Galeria Original no e-mail que confirma a Encomenda da Obra ao Utilizador Registado pelo Compradora ele, no qual concorda em transferir o Preço de Compra pago da Obra menos a comissão para a Galeria Original, ou, conforme o caso, para o Registante após o termo de 5 dias úteis após a Aceitação da Obra. a remuneração pela revenda da Obra de acordo com o Artigo 4.6 O Autor e o Utilizador Registado aceita a entrega da Obra a pedido da Galeria Original num e-mail ao Autor para pagar o Preço de Compra no prazo de 5 dias úteis após a entrega da Obra no endereço da sede registada da Galeria Original. O Acordo de Fideicomisso é celebrado pelo período até que o Preço de Compra seja pago pelo Utilizador Registado ao Vendedor ou o Preço de Compra seja devolvido pelo Utilizador Registado ao Comprador em conformidade com estes Termos e Condições. O Acordo de Fideicomisso é celebrado gratuitamente.
1.1.19. Vendedor Utilizador Registado é a designação do Autor que, no contexto da Apresentação da Obra, ao fixar o Preço de Compra a Obra destina-se à venda a partir do momento em que uma Encomenda para tal Obra é colocada por outro Utilizador Registado.
1.1.20. Comprador de Utilizador Registado significa o Utilizador Registado que efectuou uma Encomenda de uma Obra.
1.1.21. Termos e Condições significa estes Termos e Condições de Utilização de www.originalgallery.com, que estão disponíveis em https://originalgallery.com/obchodni-podminky.

2. Direitos ao portal web www.originalgallery.com

2.1 O conteúdo do portal web www.originalgallery.com, incluindo a forma como está organizado, ou seja em particular os seus textos, ficheiros gráficos, bases de dados interactivas e design, são obras protegidas por direitos de autor em que a Galeria Original exerce todos os direitos de propriedade e está protegida pela Lei n.º 121/2000 Coll., Lei dos Direitos de Autor, tal como alterada (Copyright Act). Qualquer utilização do conteúdo de www.originalgallery.com só é possível com base numa licença prévia por escrito concedida pela Galeria Original para uma utilização específica do conteúdo do portal web www.originalgallery.com.
2.2 Licença para a Galeria Original - Utilizadores registados com o tipo de registo - Autor concorda em exibir fotografias das suas Obras no portal web www.originalgallery.com e a sua inclusão na base de dados das Obras do portal web www.originalgallery.com e para este efeito conceder à Galeria Original uma licença gratuita e não exclusiva para exibir fotografias das suas Obras no portal web www.originalgallery.com, motores de busca, redes sociais e para os incluir na base de dados de Obras mantidas pela Galeria Original.
2.3 Direitos e Obrigações dos Utilizadores - O Utilizador compromete-se, em particular, a utilizar o portal web www.originalgallery.com:
▪ cumprem a lei, os Termos e Condições e o Acordo Intermediário, se celebrados com a Galeria Original;
▪ para não interferir com a segurança, conteúdo ou layout do portal web www.originalgallery.com;
▪ para não interferir com as partes do portal webwww.originalgallery.com que não são acessíveis ao público e para não aceder às contas de Utilizador de outro Utilizador Registado;
▪ para fornecer informações verdadeiras, actuais e não distorcidas sobre a sua identidade aquando do registo no portal web www.originalgallery.com e para actualizar as informações em caso de alteração;
▪ para manter a sua Conta de Utilizador e as obras expostas actualizadas (venda, não para venda ou vendidas), no caso de venda de obras originais da Galeria que tenham sido marcadas para venda no portal www.originalgallery.com e o autor não assegurou que a obra fosse actualizada atempadamente declarando que já não está à venda e que a obra já não se encontra na sua posse, é obrigado a pagar à Galeria Original uma comissão contratual de 35% do preço da obra;
▪ manter em segredo a sua Conta de Utilizador e respectivas palavras-chave e não as divulgar a outras pessoas - (A Galeria Original não será responsável por qualquer perda deperda das senhas dos Utilizadores Registados, a menos que se verifique que foi causada por má conduta deliberada ou negligência consciente da Galeria Original);
▪ para não divulgar a sua Conta de Utilizador a terceiros ou utilizar a Conta de Utilizador de outro Utilizador;
▪ não apresentar, oferecer, comprar Obras cuja criação, oferta, venda, compra viole as leis aplicáveis. Em particular, é proibido oferecer:
a) Trabalho que o Utilizador não tem o direito de vender,
b) Uma obra cuja criação infringe os direitos de autor,
c) Trabalhos destinados a promover e divulgar os pontos de vista dos movimentos que visam suprimir os direitos humanos e as liberdades, na acepção da legislação penal em vigor na República Checa,
d) Uma obra pornográfica ou violenta.
2.4 O direito da Galeria Original de remover a Obra apresentada - A Galeria Original reserva-se o direito de remover do portal web www.originalgallery.com se a criação, apresentação, oferta ou venda da Obra estiver ou puder estar em violação da lei aplicável ou puder ter um impacto negativo sobre a reputação da Galeria Original.
2.5 Violação das regras de utilização do portal web www.originalgallery.com, relatório de abuso
a) Galeria original:
▪ não participa no conteúdo das apresentações dos Utilizadores Registados, comentários, fóruns de discussão ou grupos que aparecem no portal web www.originalgallery.com e acessível através da Internet, apenas fornece espaço para a sua apresentação e publicidade, não sendo, portanto, responsável por este conteúdo.
▪ não é responsável pela autenticidade das Obras oferecidas, nem pela veracidade da informação fornecida pelos Utilizadores Registados sobre as Obras, incluindo quem é o autor ou proprietário da Obra.
▪ não é responsável ou responsável pela execução de contratos e outros acordos celebrados entre Utilizadores do portal web www.originalgallery.com.
▪ não é responsável pelo facto de a identidade do Utilizador Registado revelada à Galeria Original com base nos dados fornecidos pelo Utilizador durante o registo não corresponder à realidade.
b) Em caso de suspeita de violação da lei pelo Utilizador Registado, a Galeria Original tem o direito de cancelar o registo do Utilizador nos termos do artigo 3.3 b) dos Termos e Condições. Em caso de suspeita de uma infracção penal cometida pelo Utilizador, a Galeria Original notificará as autoridades responsáveis pela aplicação da lei.
c) No âmbito do formulário de Relatório de Abuso localizado em https://online-gallery.loja/abuso, qualquer Utilizador Registado pode notificar a Galeria Original de uma violação da lei, em particular dos direitos de autor ou direitosdireitos de marca, ou os Termos e Condições, por qualquer Utilizador da www.originalgallery.com. A Galeria Original investigará tal infracção denunciada e, se encontrar uma violação da lei ou dos Termos e Condições, providenciará solução na forma estabelecida nestes Termos e Condições, em particular terminando o registo do Utilizador ou retirando a apresentação da Obra no portal web www.originalgallery.com.

3. registo de utilizadores

3.1. registo através do portal web www.originalgallery.nome, apelido, endereço de casa, endereço electrónico, número de telefone e palavra-passe, o Utilizador selecciona o Tipo de Registo e aceita expressamente estes Termos e Condições. Após o registo, o Utilizador Registado receberá uma Conta de Utilizador através da qual poderá aceder à sua interface de utilizador. A partir da sua interface de utilizador, o Utilizador Registado pode utilizar os Serviços da GALERIA ORIGINAL.
3.2 Alteração dos dados de registo - O Utilizador Registado tem acesso aos seus dados de registo e login. Em caso de alteração das informações fornecidas durante o registo, o Utilizador Registado deve actualizar essas informações sem demora injustificada.
3.3 Encerramento do registo
a) O Utilizador Registado tem o direito de solicitar a Galeria Original para apagar a sua Conta de Utilizador sem dar qualquer razão por e-mail para o seguinte endereço de e-mail: info@originalgallery.com. A Galeria Original cumprirá o pedido de terminar o registo no prazo de 5 dias úteis após a recepção do pedido do Utilizador Registado.
b) A Galeria Original terá o direito de cancelar o registo do Utilizador através de notificação entregue ao Utilizador por e-mail ou correio, com efeito na data de entrega de tal notificação, no caso dese o Utilizador Registado tiver violado estes Termos e Condições ou as leis da República Checa, ou se a conduta do Utilizador Registado for prejudicial à Galeria Original ou a um terceiro, ou por uma razão nos termos da Arte.3.4.
c) A Galeria Original terá também o direito de cessar a prestação dos Serviços da GALERIA ORIGINAL terminando por completo a disponibilidade do portal web www.originalgallery.com. O cancelamento do registo não extingue o direito da Galeria Original a indemnização, comissão ou outras reivindicações que surjam antes do cancelamento do registo. Um Utilizador cujo registo tenha sido cancelado pela Galeria Original não tem direito a recadastrar-se para utilizar os Serviços da GALERIA ORIGINAL.
3.4 Verificação dos dados de registo - A Galeria Original tem o direito de pedir ao Utilizador que prove a exactidão e veracidade dos dados introduzidos durante o registo em caso de dúvida. Se este pedido não for satisfeito dentro do prazo especificado pela Galeria Original, a Galeria Original tem o direito de cancelar o registo do Utilizador nos termos do Artigo 3.3.b).
3.5 Disponibilidade do portal web www.originalgallery.com - O portal web www.originalgallery.com é público e gratuito e acessível através da Internet. A Galeria Original tem o direito de suspender a disponibilidade do portal web www.originalgallery.com em qualquer altura, em particular com o objectivo de corrigir ou actualizar o seu conteúdo. O Utilizador Registado reconhece que a Conta de Utilizador pode não estar disponível continuamente, em particular no que respeita à manutenção necessária do hardware e software da GALERIA ORIGINAL, respectivamente. manutenção necessária de hardware e software de terceiros.

4. Venda/compra de obras através do portal web www.originalgallery.com

4.1 A Galeria Original medeia a venda das Obras dos Utilizadores Registados dos Autores através do portal web www.originalgallery.com para o Preço de Compra indicado na Apresentação da Obra pelo Autor, em troca de uma comissão para a Galeria Original de 35% do Preço de Compra pelo qual a Obra foi vendida. A comissão inclui IVA de 21%. A comissão para a Galeria Original de acordo com a frase anterior deve ser paga pelo Vendedor Registado que vendeu a Obra. O direito à comissão surge para a Galeria Original após a celebração do Contrato de Compra, desde que o Comprador Utilizador Registado não se retire do Contrato de Compra nos termos do Artigo 1.1.16 dos Termos e Condições. Neste caso, a Galeria Original tem o direito de compensar o seu pedido de pagamento da comissão contra o pedido do Autor pelo pagamento do Preço de Compra e de reduzir o Preço de Compra pago ao Autor pelo montante da comissão. O contrato de mediação é celebrado para o período de Apresentação da Obra para efeitos da sua venda ao preço fixado pelo Autor Registado do Utilizador em www.originalgallery.com.
4.2 Retirada do Contrato de Intermediário: O Contrato de Intermediário para a venda de uma Obra específica é rescindido no momento da retirada, que pode ser feita em qualquer altura se as condições aqui estabelecidas forem cumpridas, nomeadamente
(a) por aviso escrito dirigido à Galeria Original, como parte da eliminação da apresentação da Obra do portal web www.originalgallery.com pelo Autor Registado do Utilizador, ou
b) por aviso escrito à Galeria Original, que faz parte da eliminação da Apresentação da Obra do portal web www.originalgallery.com pela Galeria Original, em conformidade com estes Termos e Condições; ou
c) aviso escrito pela Galeria Original como parte do cancelamento do Registo do Utilizador em www.originalgallery.com pela Galeria Original no caso do direito da Galeria Original de cancelar o Registo de Utilizador do Autor da Obra ter surgido ao abrigo destes Termos e Condições ou se o Utilizador Registado da Galeria Original o tiver solicitado ao abrigo destes Termos e Condições.
4.3 Venda da Obra ao Preço Especificado - Se o Utilizador Registado - Autor criou uma Apresentação da Obra no portal web www.originalgallery.com, indicou o Preço de Compra da Obra e concluiu um Acordo Intermediário com a Galeria Original, a Obra destina-se à venda no portal web www.originalgallery.com. Os Utilizadores registados que não o Autor da Obra têm direito a adquirir a Obra com base na Ordem da Obra ao Preço de Compra indicado na Apresentação da Obra. O Preço de Compra é pagável por cartão de crédito pelo Utilizador Registado ao comprador, imediatamente após a Ordem da Obra ter sido colocada, na conta da Galeria Original. Após o pagamento do Preço de Compra, o Autor Registado da Obra é convidado por e-mail a entregar a Obra na Galeria Original. Após a entrega da Obra, a Galeria Original entregará a Obra ao Comprador Utilizador Registado nos escritórios da Galeria Original ou a expensas do Comprador Utilizador Registado, num endereço designado pelo Comprador Utilizador Registado. Após a entrega da Obra, o Comprador Utilizador Registado tem 5 dias úteis para se retirar do Contrato de Compra. Se ele/ela não exercer este direito, o Preço de Compra será pago ao Vendedor Utilizador Registado ao abrigo da Escritura de Fideicomisso no prazo de 5 dias úteis, menos a comissão da Galeria Original para organizar a venda nos termos da Cláusula 4.1. 4.6. Se o Comprador Utilizador Registado exercer o direito de rescisão do Contrato de Compra e devolver a Obra à sede da Galeria Original dentro do prazo estipulado, o Comprador receberá de volta o Preço de Compra no prazo de 5 dias úteis.
4.4 Defeitos da Obra - O Autor Registado Utilizador que vendeu a Obra no portal web www.originalgallery.com é o único responsável pelos defeitos da Obra. Os direitos de responsabilidade por defeitos na Obra são regidos pelas disposições do § 2099 e seguintes da Lei 89/2012 Coll, do Código Civil, no entanto, em caso de defeitos óbvios nos trabalhos apresentados que poderiam ter sido feitos pelo Comprador Utilizador Registado descobrir após a entrega da Obra durante a sua inspecção, o Comprador Utilizador Registado só terá o direito de rescindir o Contrato de Compra nos termos do Artigo. 1.1.16. Em caso de defeitos não óbvios, os direitos de responsabilidade por defeitos na Obra serão regidos pelo Código Civil e o Comprador Utilizador Registado deveráO utilizador deve candidatar-se à Galeria Original como representante do Autor sem atrasos indevidos após a sua descoberta, mas o mais tardar 2 anos após a entrega da Obra.
4.5 Custos - O custo da ligação à Internet necessária para utilizar os Serviços da Galeria Original será suportado pelo Utilizador. O Utilizador Registado suportará também o custo de Entrega da Obra se esta não for entregue pessoalmente nos escritórios da Galeria Original ou o custo de Entrega da Obra se esta não for recolhida pessoalmente nos escritórios da Galeria Original.
4.6 Direito a remuneração na revenda da Obra original
4.6.1. Se a Obra original, que foi transferida pelo seu autor para a propriedade de outra pessoa, for revendida através da Galeria Original pelo preço de compra de preço igual ou superior a 1.500 euros, o autor terá o direito, em relação a cada revenda (revenda) da Obra, na acepção da Secção 24 da Lei dos Direitos de Autor, z. 121/2000 Coll. terá direito à remuneração estabelecida no Anexo 1 da Lei dos Direitos de Autor como segue:
(a) 4% da parte do preço de compra até 50 000 euros,
(b) 3 % da parte do preço de compra acima de 50 000 euros até 200 000 euros,
(c) 1 % da parte do preço de compra acima de 200 000 euros até 350 000 euros,
(d) 0,5 % da parte do preço de compra acima de 350 000 euros até 500 000 euros,
(e) 0,25 % da parte do preço de compra acima de 500 000 euros.
No entanto, o montante total da remuneração não pode exceder 12 500 euros. O direito à remuneração não se aplica à primeira revenda se o Vendedor Utilizador Registado tiver adquirido a Obra original emdo autor menos de três anos antes de tal revenda e o Preço de Compra da Obra original na revenda não excede 10.000 euros.
4.6.2. Obras de arte, em particular uma pintura, desenho, pintura, colagem ou outro trabalho gráfico, desde que sejam feitas pelo próprio artista ou sejam reproduções consideradas como sendo a obra de arte original. As reproduções consideradas como obras de arte originais são as reproduções que foram feitas de forma limitadam número pelo próprio artista ou sob a sua direcção e são numerados, assinados ou devidamente declarados pelo artista como genuínos.
4.6.3 A pessoa responsável pelo pagamento da remuneração ao Administrador Colectivo relevante ao abrigo da Lei de Direitos de Autor é o Vendedor Utilizador Registado e a Galeria Original conjunta e solidariamente. Portanto, o Vendedor Utilizador Registado será obrigado a pagar tal remuneração à Galeria Original. A remuneração será deduzida do Preço de Compra. A Galeria Original concorda em pagar a Taxa de Revenda ao Administrador Colectivo.
4.6.4 A Galeria Original cobrará a Taxa de Revenda sempre que o Utilizador Registado vender a Obra ao Vendedor se o Preço de Compra for igual ou superior a 1500 euros. Se o Vendedor Utilizador Registado assinar uma declaração juramentada aquando da entrega da Obra de que as condições do § 24 da Lei de Direitos de Autor, z. 121/2000 Coll. não são cumpridas, por exemplo comprou a pintura directamente ao autor menos de três anos antes de tal revenda e o preço de compra da Obra original na revendam venda não excede 10.000 euros, então a Galeria Original pagar-lhe-á a parte do Preço de Compra correspondente à remuneração pela revenda nos termos da Arte.4.3.

5. Resolução de disputas

5.1. O Acordo de Corretagem e Fideicomisso, incluindo os Termos e Condições e todas as relações daí decorrentes, bem como outrosoutras relações que surgem entre o Utilizador Registado e a Galeria Original em ligação com a utilização da www.89/2012 Coll. e Lei dos Direitos de Autor n.º 121/2000 Coll.
5.2 O Utilizador tem o direito a uma resolução extrajudicial de um litígio de consumo que surja relacionado com a utilização dos Serviços ORIGINAL GALERIA, nomeadamente:
a)com a Autoridade Checa de Inspecção do Comércio (www.coi.cz). O Utilizador só pode requerer à Inspecção Checa de Comércio no prazo de 1 ano após ter apresentado uma reclamação sem sucesso na Galeria Original se tiver fornecido uma comissão para os Serviços da Galeria Original.
b) utilizando a plataforma de resolução de litígios em linha, localizada em http://ec.europa.eu/consumers/odr
5.3. Todas as disputas de propriedade entre a Galeria Original e o Utilizador Registado resultantes da Mediação ou Acordo de Fideicomisso ou com ele relacionado ou que surja em ligação com a utilização da www.originalgallery.com, se não for resolvido fora do tribunal, será resolvido de acordo com a lei da República Checa perante um tribunal de jurisdição competente na República Checa.
5.4 O Gabinete de Licenciamento Comercial supervisiona a conformidade da Galeria Original com as suas obrigações ao abrigo do Trade Licensing Act No. 455/1991 Coll. O cumprimento da protecção dos dados pessoais dos Utilizadores Registados é supervisionado pelo Gabinete de Protecção de Dados Pessoais.

6. Entrega

O Utilizador Registado concorda em entregar no endereço electrónico fornecido à Galeria Original durante o Registo do Utilizador.

7. Disposições finais

A Galeria Original tem o direito de alterar os Termos e Condições; a nova versão dos Termos e Condições é aplicável neste caso:
- aos Contratos de Corretagem concluídos após a entrada em vigor dos novos Termos e Condições.
- a Encomendas de Obras feitas após a entrada em vigor dos novos Termos e Condições.
- a Contratos de Confiança concluídos após a entrada em vigor dos novos Termos e Condições.
A Galeria Original é obrigada a notificar os Utilizadores Registados com 30 dias úteis de antecedência ao seu endereço de e-mail que os Termos e Condições serão alterados e a enviar-lhes a nova versão dos Termos e Condições. Se um Utilizador Registado não concordar com os novos Termos e Condições, tem o direito de cancelar o seu registo no prazo de 15 dias úteis após a recepção do e-mail contendo os novos Termos e CondiçõesIsto não prejudica o direito da Galeria Original a que tal Utilizador Registado reembolse a Galeria Original por quaisquer reclamações incorridas pela Galeria Original durante a vigência do Contrato de Corretagem ou do registo do Utilizador Registado. Se o Utilizador Registado não cancelar o registo em www.originalgallery.com e continua a utilizar os Serviços da GALERIA ORIGINAL, expressa o seu consentimento implícito para a nova redacção dos Termos e Condições.

Em Hajje nad Jizerou a 1 de Janeiro de 2022

Art of All s.r.o.
Marcel Sítník, Director Executivo