Obchodné podmienky pre spolupracujúce galérie webového portálu www.originalgallery.com spoločnosti ORIGINAL GALLERY Kft., so sídlom: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Maďarsko, IČO: 11-09-032049, DIČ: HU33010362, zapísanej v príslušnom obchodnom registri Maďarska, konateľka Anzhelika Sitnikova.
Spoločnosť ORIGINAL GALLERY Kft. je výhradným držiteľom registrovanej ochrannej známky ORIGINAL GALLERY.
Tieto Obchodné podmienky sú univerzálne a platia pre všetky členské štáty Európskej únie.
1. Úvodné ustanovenia
Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti vzniknuté na základe Dohody o spolupráci uzavretej medzi ORIGINAL GALLERY Kft. a Spolupracujúcou galériou.
Ustanovenia týchto Obchodných podmienok sú neoddeliteľnou súčasťou Dohody o spolupráci.
1.1 Definície
1.1.1. ORIGINAL GALLERY – spoločnosť ORIGINAL GALLERY Kft.
1.1.2. Portál – www.originalgallery.com
1.1.3. Spolupracujúca galéria – právnická alebo fyzická osoba prevádzkujúca galériu, ktorá sa na Portáli zaregistruje úplne zadarmo.
1.1.4. Domovská galéria – Spolupracujúca galéria, pod ktorou je Umelec na Portáli registrovaný.
1.1.5. Ďalšie pojmy majú rovnaký význam ako v Obchodných podmienkach pre Umelcov a Kupujúcich.
2. Registrácia spolupracujúcej galérie
Registrácia je úplne zadarmo. Po vyplnení údajov a schválení administrátorom získa galéria prístup do systému.
Spolupracujúca galéria môže kedykoľvek ukončiť spoluprácu e-mailom. ORIGINAL GALLERY môže spoluprácu ukončiť okamžite pri porušení týchto podmienok.
3. Práva a povinnosti spolupracujúcej galérie
Spolupracujúca galéria má právo bezplatne využívať Portál na správu Umelcov pod svojou Domovskou galériou, propagáciu a vystavovanie Diel.
Spolupracujúca galéria sa zaväzuje:
- ctiť a chrániť dobré meno ORIGINAL GALLERY,
- správať sa profesionálne a slušne voči Umelcom aj zákazníkom,
- dodržiavať právne predpisy a tieto Obchodné podmienky.
V prípade porušenia dobrého správania voči Umelcom alebo zákazníkom, alebo poškodenia dobrého mena ORIGINAL GALLERY, je ORIGINAL GALLERY oprávnená okamžite odobrať prístup do systému.
4. Provízie a platby
4.1. Všetky transakcie (predaje, platené profily, propagácia, výstavy) prebiehajú výhradne prostredníctvom platobného systému ORIGINAL GALLERY.
4.2. Predaj Diel Umelcov pod Domovskou galériou
Spolupracujúca galéria má nárok na približne 30 % z predajnej ceny Diela (po odpočítaní DPH a poplatkov za bankovú transakciu kartou). ORIGINAL GALLERY si ponecháva 5 % províziu (po odpočítaní DPH a poplatkov za bankovú transakciu kartou). Umelec dostane zvyšnú sumu podľa štandardných podmienok.
4.3. Platený profil Umelca (ročný Členský poplatok 1 200 Kč + DPH)
Spolupracujúca galéria má nárok na 95 % zo sumy bez DPH po odpočítaní poplatku za bankovú transakciu.
4.4. Propagácia (promo) a vystavenie Diel
Spolupracujúca galéria má nárok na 95 % zo sumy bez DPH po odpočítaní poplatku za bankovú transakciu.
4.5. Výplata provízií
ORIGINAL GALLERY vypláca Spolupracujúcej galérii celkovú sumu všetkých nárokov za uplynulý kalendárny mesiac na začiatku nasledujúceho mesiaca na bankový účet uvedený pri registrácii, a to vždy do 5. dňa nasledujúceho mesiaca.
5. Nové funkcie Portálu
ORIGINAL GALLERY si vyhradzuje právo zavádzať nové funkcie. Niektoré môžu byť spoplatnené. Spolupracujúca galéria bude mať vždy možnosť rozhodnúť, či danú spoplatnenú funkciu aktivuje, alebo zostane v bezplatnom režime.
6. Ochrana dobrého mena a ukončenie spolupráce
Spolupracujúca galéria je povinná chrániť dobré meno ORIGINAL GALLERY. Porušenie tejto povinnosti alebo nevhodné správanie voči Umelcom či zákazníkom je dôvodom na okamžité odobratie prístupu do systému.
7. Riešenie sporov a rozhodné právo
Tieto Obchodné podmienky a Dohoda o spolupráci sa riadia právnym poriadkom Maďarska. Spory budú riešené pred príslušným súdom v Maďarsku.
8. Záverečné ustanovenia
ORIGINAL GALLERY je oprávnená tieto Obchodné podmienky zmeniť. Zmeny oznámi e-mailom najmenej 30 dní vopred.
Tieto Obchodné podmienky sú platné odo dňa zverejnenia na Portáli.
V Komárome dňa 1. júla 2026
Anzhelika Sitnikova
konateľka ORIGINAL GALLERY Kft.
info@originalgallery.com