Milli Janatková

Milli Janatková es una artista plástica y música con un estilo propio, cuyas raíces se encuentran en Pošumaví y el País de las Maravillas Checo. Le gusta viajar con frecuencia y, en la actualidad, reside en Praga. En su obra plástica se centra en el tema del paisaje, con un trasfondo más profundo de autoconocimiento y el camino hacia el equilibrio. Esta temática se refleja en matices tanto suaves como enérgicos en sus acuarelas y linograbados a color. La autora pinta sus acuarelas directamente al aire libre. Posteriormente, las pinturas sirven de modelo para la creación de linograbados y matrices llamativas, que se convierten en artefactos que ponen de manifiesto el paciente proceso del grabado. La autora expone desde 2003 en exposiciones individuales y colectivas (Paper View New York, Salones de Artistas de Konta Bariéry, Múzy dětem, entre otros). Ha obtenido tres menciones honoríficas por su obra gráfica (Grafika roku Praha, Bienal Internacional de Rokycany).En el ámbito musical, se dedica al canto, a tocar la guitarra y la batería, a la improvisación y a la composición de canciones propias. Actúa en público desde 2006. Crea música propia a caballo entre distintos géneros y proyectos multimedia que expresan respeto por nuestros antepasados, la vida y la salud. Ha publicado tres álbumes: *Hluboko* (2020), *Mým kořenům* (2017) y *Proměna* (2013), este último galardonado con el Premio de la Música Independiente (The Independent Music Awards) en Nueva York y nominado a los prestigiosos premios Classis Prague Awards. Está ultimando el original proyecto *Klid, prosím!*, una colección de canciones psicosomáticas y ilustraciones para el cuerpo y la mente. En el proyecto *Hluboko*, la autora da nueva vida a las canciones checas más antiguas, incluyendo peregrinaciones creativas a nuestros monumentos arquitectónicos más antiguos. En el marco del proyecto «Mým kořenům» (A mis raíces), elabora un árbol genealógico, viaja a los lugares donde vivieron sus antepasados y pinta, sobre todo, el horizonte del paisaje, como símbolo de la continuidad de la línea familiar. En la actualidad se dedica a la creación artística libre y a la jardinería. En el ámbito pedagógico, trabajó como profesora de música y de educación especial en el Conservatorio Duncan Centre de Praga (2021-2017 y 2014-2010), fue profesora de talleres creativos en la Universidad Técnica de Praga - CIPS (2010-2008) y como profesora de inglés en empresas (2010-2001). Se licenció en Etopedía —pedagogía especial para docentes— en la Universidad Carolina (2021), en Cultura Artística (2009) y en Lengua y Literatura Inglesas (2005) en la Universidad de Hradec Králové. En 2008 realizó unas prácticas en la Universidade de Évora, en Portugal, donde estudió dibujo, artes gráficas, canto y portugués. Ha viajado por gran parte de Europa y, gracias al premio The Independent Music Awards, visitó Nueva York. También ha realizado con éxito una gira musical y una residencia creativa en Bengala Occidental, en la India. Además de sus actividades creativas, lo que más le gusta es descansar en silencio y disfrutar de la vida.Premios (música y artes plásticas):2021: Rasamatee Samman (Kulo Creative Society, India)2019: The Independent Music Awards, EE. UU. (Hluboko - World Traditional)2018: The Independent Music Awards, EE. UU. (Mým kořenům - A Capella) 2018: Classic Prague Awards – nominación del proyecto Mým kořenům (Crossover) 2018: Premio de la ciudad de Mělník – placa por la representación artística2016: The Independent Music Awards, EE. UU. – cuatro nominaciones (¡Silencio, por favor! y Proměna)2014: The Independent Music Awards, EE. UU. – cuatro nominaciones (Proměna)2010: Premio Anděl – nominación por el proyecto «Katsa.theo – Porto» (Alternativa) 2008: IV Bienal Internacional de Gráfica de Rokycany (Mención de honor del jurado especializado por el diseño gráfico) 2007: Gráfica del Año 2006, Praga (Mención de honor del jurado especializado por el diseño gráfico) 2006: III Bienal Internacional de Gráfica de Rokycany (Mención de honor del jurado especializado por el diseño gráfico)