Milli Janatková

Milli Janatková è un’artista e musicista dal carattere unico, con radici nella regione del Pošumaví e nel Parco Nazionale del Paradiso Ceco. Viaggia spesso e volentieri; attualmente vive e lavora a Praga. Dal punto di vista artistico, si concentra sul tema del paesaggio, con un approfondimento sulla conoscenza di sé e sul percorso verso l’equilibrio. Questa tematica si riflette nelle sfumature delicate ma anche energiche dei suoi acquerelli e delle sue linoleografie a colori. L’autrice realizza gli acquerelli direttamente en plein air. I dipinti fungono poi da modello per la realizzazione di linoleografie e matrici accattivanti, che diventano artefatti a testimonianza del paziente processo di incisione. L’autrice espone dal 2003 in mostre personali e collettive (Paper View New York, Saloni degli artisti di Konta Bariéry, Múzy dětem ecc.). Ha ottenuto tre menzioni d’onore per la grafica (Grafika roku Praha, Biennale Internazionale di Rokycany).Nel campo musicale si dedica al canto, alla chitarra e alla batteria, all’improvvisazione e alla composizione di canzoni d’autore. Si esibisce in pubblico dal 2006. Compone musica originale a cavallo tra diversi generi e realizza progetti multimediali che esprimono rispetto per i nostri antenati, la vita e la salute. Ha pubblicato tre album: *Hluboko* (2020), *Mým kořenům* (2017) e *Proměna* (2013), che ha vinto l’Independent Music Awards a New York e ha ottenuto una nomination ai prestigiosi Classis Prague Awards. Sta completando il progetto originale *Klid, prosím!*, una raccolta di canzoni psicosomatiche e grafiche dedicate al corpo e alla psiche. Nel progetto *Hluboko* l’autrice fa rivivere le più antiche canzoni ceche, includendo percorsi creativi verso i nostri monumenti architettonici più antichi. In relazione al progetto «Mým kořenům» (Alle mie radici), sta tracciando il proprio albero genealogico, si reca nei luoghi in cui hanno vissuto i suoi antenati e dipinge soprattutto l’orizzonte del paesaggio, come simbolo della continuità della linea genealogica. Attualmente si dedica alla creazione artistica libera e al giardinaggio. Ha svolto attività didattica come insegnante di musica e pedagogia speciale presso il Conservatorio Duncan Centre di Praga (2021 - 2017 e 2014 - 2010), è stata docente di laboratori creativi presso il ČVUT - CIPS (2010 - 2008) e come docente di inglese in aziende (2010 - 2001). Ha conseguito la laurea in etopedia - pedagogia speciale per insegnanti presso l’Università Carlo IV (2021), in cultura artistica (2009) e in lingua e letteratura inglese (2005) presso l’Università di Hradec Králové. Nel 2008 ha studiato nell’ambito di uno stage presso l’Universidade de Évora in Portogallo, dove ha seguito corsi di disegno, grafica, canto e lingua portoghese. Ha viaggiato in gran parte dell’Europa e, grazie al premio The Independent Music Awards, ha visitato New York. Ha inoltre portato a termine con successo una tournée musicale e una residenza artistica nel Bengala Occidentale, in India. Oltre alle attività creative, ama soprattutto riposarsi in silenzio e godersi la vita.Riconoscimenti (musica e arti visive):2021: Rasamatee Samman (Kulo Creative Society, India)2019: The Independent Music Awards, USA (Hluboko - World Traditional)2018: The Independent Music Awards, USA (Mým kořenům - A Capella) 2018: Classic Prague Awards – nomination del progetto Mým kořenům (Crossover) 2018: Premio della città di Mělník – targa per la rappresentazione artistica2016: The Independent Music Awards, USA – quattro nomination (Klid, prosím! e Proměna)2014: The Independent Music Awards, USA – quattro nomination (Proměna)2010: Anděl – nomination per il progetto «Katsa.theo – Porto» (Alternativa) 2008: IV Biennale Internazionale di Grafica di Rokycany (Menzione d’onore della giuria di esperti per la grafica) 2007: Grafica dell’anno 2006, Praga (Menzione d’onore della giuria di esperti per la grafica) 2006: III Biennale internazionale di grafica di Rokycany (Menzione d’onore della giuria di esperti per la grafica)