Obchodné podmienky používania služieb webového portálu www.originalgallery.com spoločnosti ORIGINAL GALLERY Kft., so sídlom: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Maďarsko, IČO: 11-09-032049, DIČ: HU33010362, zapísanej v príslušnom obchodnom registri Maďarska, konateľka Anzhelika Sitnikova.
Spoločnosť ORIGINAL GALLERY Kft. je výhradným držiteľom registrovanej ochrannej známky ORIGINAL GALLERY.
1. Úvodné ustanovenia
Tieto Obchodné podmienky upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán vzniknuté na základe:
a) Sprostredkovateľskej zmluvy o sprostredkovaní predaja umeleckého Diela na webovom portáli www.originalgallery.com uzavretej medzi ORIGINAL GALLERY Kft. ako sprostredkovateľom a Registrovaným používateľom – Umelcom ako záujemcom o sprostredkovanie predaja Diela.
b) Zverenníckej zmluvy medzi ORIGINAL GALLERY Kft. ako zverenníckym správcom, Registrovaným používateľom predávajúcim a Registrovaným používateľom kupujúcim o podmienkach úhrady a vyplatenia Kúpnej ceny za Dielo predané na www.originalgallery.com.
Ustanovenia obchodných podmienok sú neoddeliteľnou súčasťou Sprostredkovateľskej a Zverenníckej zmluvy. Odchylné ustanovenia od týchto Obchodných podmienok je možné dohodnúť v Sprostredkovateľskej a Zverenníckej zmluve. Odchylné dojednania v Sprostredkovateľskej a Zverenníckej zmluve majú prednosť pred ustanoveniami Obchodných podmienok.
1.1. Definícia niektorých pojmov
1.1.1. Original Gallery – spoločnosť ORIGINAL GALLERY Kft., prevádzkovateľka webového portálu www.originalgallery.com.
1.1.2. www.originalgallery.com – webový portál prevádzkovaný spoločnosťou Original Gallery.
1.1.3. Služby Original Gallery – súbor služieb poskytovaných na www.originalgallery.com Registrovanému používateľovi, najmä:
a) virtuálna Prezentácia Diel vlastnených Registrovaným používateľom – Umelcom na webovom portáli www.originalgallery.com;
b) sprostredkovanie predaja Diela vystaveného na www.originalgallery.com Registrovaným používateľom – Umelcom inému Registrovanému používateľovi;
c) možnosť pridať a upraviť obsah pridaný k profilu Registrovaného používateľa;
d) možnosť prehliadania ponúkaných Diel a ich nákupu.
Užívanie uvedených Služieb Original Gallery je pre Registrovaných používateľov spoplatnené ročným Členským poplatkom (pre Umelcov) okrem služby podľa čl. 1.1.3 b), ktorej využitie sa riadi Sprostredkovateľskou zmluvou podľa čl. 1.1.11 týchto Obchodných podmienok.
1.1.4. Používateľ – označenie pre Registrovaného aj Neregistrovaného používateľa.
1.1.5. Registrovaný používateľ – fyzická alebo právnická osoba, ktorá prešla procesom Registrácie na www.originalgallery.com.
1.1.6. Druh registrácie – Používateľ môže zvoliť niektorý z ďalej uvedených druhov registrácie (východiskovou voľbou je Umelec):
Umelec – môže zvoliť fyzická osoba staršia ako 18 rokov s plnou svojprávnosťou alebo osoba mladšia ako 18 rokov so súhlasom svojho zákonného zástupcu; oprávňuje Registrovaného používateľa využívať všetky Služby Original Gallery vrátane pridávania Diel a platených promo služieb; je spojený s ročným Členským poplatkom 1 524 Kč vrátane 27 % DPH (14-dňová skúšobná doba zdarma).
Zberateľ – môže zvoliť fyzická osoba staršia ako 18 rokov s plnou svojprávnosťou; oprávňuje Registrovaného používateľa využívať služby uvedené v čl. 1.1.3 bod c, d) týchto Obchodných podmienok – ako záujemcu o kúpu Diela.
1.1.7. Používateľský účet – jeho prostredníctvom je Registrovaný používateľ oprávnený prihlásiť sa na www.originalgallery.com pod unikátnym používateľským menom k využívaniu Služieb Original Gallery; Prístup k Používateľskému účtu je zabezpečený používateľským menom a heslom.
1.1.8. Registrácia – proces, ktorým sa Používateľ stáva Registrovaným používateľom; vyžaduje vyplnenie údajov a súhlas s týmito Obchodnými podmienkami.
1.1.9. Dielo – predmetom prezentácie na www.originalgallery.com a predaja/kúpy môžu byť iba hmotné umelecké diela najmä obrazy, kresby, maľby, koláže a sochy.
1.1.10. Kupujúci/Predávajúci – Registrovaný používateľ vystupujúci v role kupujúceho alebo predávajúceho v rámci predaja Diela.
1.1.11. Sprostredkovateľská zmluva – zmluva medzi ORIGINAL GALLERY ako sprostredkovateľom a Registrovaným používateľom Umelcom ako záujemcom o sprostredkovanie predaja jeho Prezentovaného Diela na www.originalgallery.com za stanovenú Kúpnu cenu inému Registrovanému používateľovi, a to za odmenu za sprostredkovanie predaja – províziu vo výške 35 % z kúpnej ceny Diela pre ORIGINAL GALLERY. Sprostredkovateľská zmluva je uzavretá na základe návrhu Registrovaného používateľa – Umelca, ktorý robí v rámci Prezentácie Diela zaškrtnutím políčka „Súhlasím, aby ORIGINAL GALLERY sprostredkovala predaj tohto diela tretej osobe na webe www.originalgallery.com za odmenu 35 % z Kúpnej ceny Diela a konala pri tomto predaji s kupujúcim v mojom zastúpení" a akceptácie takého návrhu e-mailom, ktorým ORIGINAL GALLERY schvaľuje Prezentáciu Diela na www.originalgallery.com. V provízii je zahrnutá DPH.
1.1.12. Kúpna cena – cena za Dielo vrátane DPH ponúkaná Predávajúcim Kupujúcemu v rámci Prezentácie Diela na www.originalgallery.com.
1.1.13. Zverenecká zmluva – zmluva medzi ORIGINAL GALLERY ako zverenníckym správcom, Registrovaným používateľom predávajúcim a Registrovaným používateľom kupujúcim o podmienkach úhrady a vyplatenia Kúpnej ceny za Dielo.
1.1.14. Členský poplatok – ročný poplatok za využívanie Služieb Original Gallery vo výške 1 524 Kč vrátane 27 % DPH; 14-dňová skúšobná doba zdarma.
2. Práva k webovému portálu www.originalgallery.com
Spoločnosť ORIGINAL GALLERY Kft. je výhradným vlastníkom všetkých autorských práv k www.originalgallery.com vrátane všetkých jeho súčastí (najmä obsahu, dizajnu, štruktúry, ochrannej známky ORIGINAL GALLERY, softvérového riešenia a databázy). Akékoľvek použitie obsahu www.originalgallery.com, vrátane kopírovania alebo iného použitia, vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas spoločnosti ORIGINAL GALLERY Kft.
Registrovaný používateľ – Umelec udeľuje spoločnosti ORIGINAL GALLERY Kft. bezplatnú, nevýhradnú licenciu na zobrazovanie nahraných fotografií Diel a opisov v rámci Prezentácie Diela a propagácie portálu.
3. Registrácia používateľa
Registrácia prebieha vyplnením registračného formulára na www.originalgallery.com, súhlasom s týmito Obchodnými podmienkami a potvrdením e-mailovej adresy.
Pri Registrácii Umelca je vyžadované zaplatenie ročného Členského poplatku po uplynutí 14-dňovej skúšobnej doby zdarma. Členský poplatok je nevratný.
Registrovaný používateľ je povinný uviesť pravdivé a úplné údaje a tieto údaje udržiavať aktuálne.
Original Gallery si vyhradzuje právo zamietnuť alebo zrušiť Registráciu pri porušení Obchodných podmienok, podozrení z podvodu alebo neuhradeni Členského poplatku.
4. Predaj/kúpa Diel prostredníctvom webového portálu www.originalgallery.com
Registrovaný používateľ – Umelec môže ponúkať svoje Diela na predaj prostredníctvom www.originalgallery.com. Original Gallery zverejní Prezentáciu Diela po schválení.
Kúpna cena Diela je stanovená Predávajúcim a zverejnená v Prezentácii Diela. K Kúpnej cene môže byť pripočítaná doprava podľa aktuálnych podmienok.
Registrovaný používateľ – Kupujúci uzavrie kúpnu zmluvu kliknutím na tlačidlo „Kúpiť" a uhradením Kúpnej ceny. Kúpna cena je uhradená na účet ORIGINAL GALLERY ako zverenníckeho správcu.
Po prijatí Diela Kupujúcim je Kúpna cena znížená o províziu 35 % (zahŕňa DPH) vyplatená Predávajúcemu. Provízia 35 % je odmenou ORIGINAL GALLERY za sprostredkovanie predaja.
V prípade chyby, poškodenia alebo nezhody s opisom má Kupujúci právo odstúpiť od zmluvy v lehote 14 dní od prijatia Diela bez udania dôvodu. Dielo musí byť vrátené v pôvodnom stave.
5. Riešenie sporov
Spory medzi zmluvnými stranami sa primárne riešia mimosúdne. V prípade nezhody je príslušným súdom súd Českej republiky, ak medzinárodné zmluvy neustanovujú inak.
Spotrebiteľ sa môže obrátiť na Českú obchodnú inšpekciu (www.coi.cz) ako orgán mimosúdneho riešenia spotrebiteľských sporov.
6. Doručovanie
Doručovanie Diel medzi Predávajúcim a Kupujúcim zaisťuje Predávajúci na vlastné náklady, ak nie je dohodnuté inak. Original Gallery môže ponúkať integrované dopravné služby.
Komunikácia medzi ORIGINAL GALLERY a Registrovaným používateľom prebieha primárne e-mailom na adresu uvedenú pri Registrácii.
7. Záverečné ustanovenia
Tieto Obchodné podmienky nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na www.originalgallery.com.
ORIGINAL GALLERY si vyhradzuje právo Obchodné podmienky meniť. O zmenách bude Registrovaný používateľ informovaný e-mailom najmenej 30 dní pred ich účinnosťou.
Osobné údaje sú spracúvané v súlade s nariadením GDPR a českým zákonom o ochrane osobných údajov. Podrobnosti nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov.
Pre záväzné znenie pozri české znenie Obchodných podmienok.