Az ORIGINAL GALLERY Kft. (székhely: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Magyarország, cégjegyzékszám: 11-09-032049, adószám: HU33010362, bejegyezve Magyarország illetékes cégnyilvántartásába, ügyvezető: Anzhelika Sitnikova) www.originalgallery.com webportálja szolgáltatásainak használatára vonatkozó Általános Szerződési Feltételek.
Az ORIGINAL GALLERY Kft. az ORIGINAL GALLERY bejegyzett védjegy kizárólagos jogosultja.
1. Bevezető rendelkezések
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a szerződő felek azon kölcsönös jogait és kötelezettségeit szabályozzák, amelyek az alábbiak alapján jönnek létre:
a) a művészeti Mű www.originalgallery.com webportálon történő értékesítésének közvetítésére irányuló Közvetítői szerződés, amely az ORIGINAL GALLERY Kft. mint közvetítő és a Regisztrált felhasználó – Művész mint a Mű értékesítésének közvetítését igénylő fél között jön létre.
b) az ORIGINAL GALLERY Kft. mint letéteményes, az eladó Regisztrált felhasználó és a vevő Regisztrált felhasználó közötti Letéti szerződés a www.originalgallery.com oldalon eladott Műért járó Vételár megfizetésének és kifizetésének feltételeiről.
Az ÁSZF rendelkezései a Közvetítői és a Letéti szerződés elválaszthatatlan részét képezik. A jelen ÁSZF-től eltérő rendelkezések a Közvetítői és a Letéti szerződésben köthetők ki. A Közvetítői és a Letéti szerződésben foglalt eltérő megállapodások elsőbbséget élveznek az ÁSZF rendelkezéseivel szemben.
A www.originalgallery.com portál többnyelvű, mobileszközökre optimalizált webalkalmazás (marketplace), amely az egész EU, az USA és Oroszország területére irányul, nyelvváltási lehetőséggel. A művészek saját nyelvükön adhatják hozzá műveiket.
Az ÁSZF cseh nyelven készült. A Közvetítői és a Letéti szerződés cseh nyelven (vagy a Portál más támogatott nyelvein) köthető meg. Tekintettel arra, hogy az említett szerződések elektronikus úton kerülnek megkötésre, a Regisztrált felhasználó azokhoz nem fér hozzá, azonban az ORIGINAL GALLERY gondoskodik azok archiválásáról; ez az Adásvételi szerződésre is vonatkozik.
1.1. Egyes fogalmak meghatározása
1.1.1. ORIGINAL GALLERY alatt az ORIGINAL GALLERY Kft. társaság értendő, székhely: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Magyarország, cégjegyzékszám: 11-09-032049, adószám: HU33010362, ügyvezető: Anzhelika Sitnikova, e-mail: info@originalgallery.com, amely a www.originalgallery.com webportált üzemelteti, és az ORIGINAL GALLERY védjegy kizárólagos jogosultja.
1.1.2. www.originalgallery.com – a www.originalgallery.com webportált jelenti (a továbbiakban: „Portál").
1.1.3. Original Gallery Szolgáltatások – e szolgáltatások alatt a következők értendők:
a) a Regisztrált felhasználó – Művész tulajdonában lévő Művek virtuális Prezentációja a www.originalgallery.com webportálon;
b) a www.originalgallery.com oldalon prezentált Művek értékesítésének közvetítése az ORIGINAL GALLERY-vel kötött Közvetítői szerződés alapján;
c) a www.originalgallery.com oldalon prezentált Művek megtekintésének biztosítása;
d) a Művek megvásárlásának lehetősége a www.originalgallery.com oldalon a Regisztrált felhasználó által meghatározott áron;
e) kiegészítő fizetős szolgáltatások (a mű promóciója, közösségimédia-bejegyzések, cikkek, videointerjúk, kiállítások, online keretezés, AI-keresés stb.).
A felsorolt Original Gallery Szolgáltatások igénybevétele a Regisztrált felhasználók számára éves Tagsági díjhoz kötött (a Művészek esetében), kivéve az 1.1.3. b) pont szerinti szolgáltatást, amelynek igénybevételére a jelen ÁSZF 1.1.11. pontja szerinti Közvetítői szerződés az irányadó.
1.1.4. Felhasználó – a Regisztrált és a Nem regisztrált felhasználó együttes megjelölése.
1.1.5. Regisztrált felhasználó – az a természetes személy, aki a https://originalgallery.com/registrace oldalon kitöltötte a regisztrációs adatokat a következő körben: utónév, vezetéknév, álnév, cím, telefon, e-mail, bankszámla, jelszó, kiválasztotta a regisztráció típusát, elfogadta a jelen ÁSZF-et, elvégezte az e-mail- és SMS-ellenőrzést, és akinek az ORIGINAL GALLERY az adminisztrátor általi másodlagos jóváhagyást követően Felhasználói fiókot hozott létre.
1.1.6. A regisztráció típusa – A Felhasználó az alábbi regisztrációtípusok egyikét választhatja (az alapértelmezett választás a Művész):
Művész – ezt választhatja a 18. életévét betöltött, teljes cselekvőképességgel rendelkező természetes személy, vagy a 18. életévét be nem töltött személy törvényes képviselőjének hozzájárulásával; feljogosítja a Regisztrált felhasználót valamennyi Original Gallery Szolgáltatás igénybevételére, beleértve a Művek hozzáadását és a fizetős promóciós szolgáltatásokat; évi 1 200 Kč (ÁFA nélkül) összegű Tagsági díjjal jár (14 napos ingyenes próbaidőszak).
Gyűjtő – ezt választhatja a 18. életévét betöltött, teljes cselekvőképességgel rendelkező természetes személy; feljogosítja a Regisztrált felhasználót a jelen ÁSZF 1.1.3. c), d) pontjában felsorolt szolgáltatások igénybevételére – a Mű megvásárlása iránt érdeklődő félként.
1.1.7. Felhasználói fiók – ennek révén a Regisztrált felhasználó jogosult egyedi felhasználónévvel bejelentkezni a www.originalgallery.com oldalra az Original Gallery Szolgáltatások igénybevétele céljából; a Felhasználói fiókhoz való hozzáférést felhasználónév és jelszó védi.
1.1.8. Nem regisztrált felhasználó – az a természetes személy, aki nem regisztrált a www.originalgallery.com oldalon, és aki kizárólag a www.originalgallery.com webportál tartalmának megtekintésére jogosult.
1.1.9. Mű – a www.originalgallery.com oldalon történő prezentáció, valamint az eladás/vásárlás tárgya kizárólag tárgyi műalkotás lehet, különösen képek, rajzok, festmények, kollázsok és szobrok.
1.1.10. A Mű Prezentációja – a Regisztrált felhasználó – Művész a www.originalgallery.com oldalon a „Műalkotás adatlapja" elnevezésű elektronikus űrlap kitöltésével hozza létre a Mű Prezentációját (egy, pontosan szemből körülvágott fénykép az online keretezéshez, cím, méretek, típus, év, leírás, legördülő menükből választható attribútumok, ár). A Művet a felhasználó nem törölheti (kizárólag az adminisztrátor törölheti, a művész művészi pályafutása történetének és fejlődésének megőrzése érdekében). A Művész a Prezentációt bármikor módosíthatja (a fényképet és az attribútumokat). A Mű Prezentációjának elhelyezése és annak módosításai az ORIGINAL GALLERY jóváhagyásához kötöttek.
1.1.11. Közvetítői szerződés – az ORIGINAL GALLERY mint közvetítő és a Regisztrált felhasználó Művész mint az általa a www.originalgallery.com oldalon Prezentált Mű meghatározott Vételáron, más Regisztrált felhasználó részére történő értékesítésének közvetítését igénylő fél közötti szerződés, az értékesítés közvetítéséért járó díjazás – a Mű vételárának 35 %-át kitevő, az ORIGINAL GALLERY-t megillető jutalék – ellenében. A Közvetítői szerződés a Regisztrált felhasználó – Művész ajánlata alapján jön létre, amelyet a Mű Prezentációja keretében a következő jelölőnégyzet bejelölésével tesz meg: „Hozzájárulok ahhoz, hogy az ORIGINAL GALLERY a www.originalgallery.com weboldalon harmadik személy részére közvetítse e mű értékesítését a Mű Vételárának 35 %-át kitevő díjazás ellenében, és ezen értékesítés során a vevővel az én képviseletemben járjon el", valamint ezen ajánlat e-mailben történő elfogadásával, amellyel az ORIGINAL GALLERY jóváhagyja a Mű Prezentációját a www.originalgallery.com oldalon. A jutalék az ÁFA-t tartalmazza.
1.1.12. Tagsági díj – évi 1 200 Kč (ÁFA nélkül) összegű díj a Művész fiók esetében (14 napos ingyenes próbaidőszak, ezt követően fizetés a Barion fizetési kapun keresztül).
1.1.13. Eredetiségi tanúsítvány – elektronikusan generált dokumentum, amelyet a Művész a létrehozását követően keltezéssel és aláírással lát el („Megtekintés és nyomtatás" gomb).
1.1.14. Promóció / Kiemelés – a Mű Portálon történő kiemelésére szolgáló fizetős szolgáltatás (egyidejűleg legfeljebb 3 mű, az ár az aktuális árlista szerint).
1.1.15. Online keretezés – virtuális funkció, amelynek során a vevő keretet választ; a keret ára automatikusan hozzáadódik a Mű árához.
1.1.16. AI-keresés – a Portál keresőfunkciója, amely természetes nyelvű lekérdezésekhez az xAI/Grok API-t használja.
1.1.17. Általános Szerződési Feltételek – a www.originalgallery.com használatára vonatkozó jelen általános szerződési feltételeket jelentik, amelyek a https://originalgallery.com/obchodni-podminky címen érhetők el.
2. A www.originalgallery.com webportálhoz fűződő jogok
2.1. A www.originalgallery.com webportál tartalma, beleértve annak elrendezési módját is, azaz különösen szövegei, grafikus fájljai, interaktív adatbázisa és designja, szerzői műveknek minősülnek, amelyek felett valamennyi vagyoni jogot az ORIGINAL GALLERY gyakorolja, és a vonatkozó jogszabályok védelme alatt állnak. A www.originalgallery.com tartalmának bármilyen felhasználása kizárólag az ORIGINAL GALLERY által előzetesen, írásban megadott licenc alapján lehetséges.
2.2. Licenc az ORIGINAL GALLERY részére – A Művész regisztrációtípussal rendelkező Regisztrált felhasználók hozzájárulnak Műveik fényképeinek a www.originalgallery.com webportálon történő kiállításához és a Művek adatbázisába való felvételéhez, továbbá ingyenes, nem kizárólagos licencet biztosítanak az ORIGINAL GALLERY részére Műveik fényképeinek a Portálon, keresőkben és közösségi hálózatokon történő megjelenítésére, valamint azok adatbázisba történő felvételére.
2.3. A Felhasználók jogai és kötelezettségei – A Felhasználó a www.originalgallery.com webportál használata során különösen kötelezettséget vállal arra, hogy:
- betartja a jogszabályokat, az ÁSZF-et és a Közvetítői szerződést, amennyiben azt az ORIGINAL GALLERY-vel megkötötte;
- nem avatkozik be a www.originalgallery.com webportál biztonságába, tartalmába vagy elrendezésének módjába;
- nem avatkozik be a www.originalgallery.com webportál nyilvánosan nem hozzáférhető részeibe, és nem lép be más Regisztrált felhasználó Felhasználói fiókjába;
- a www.originalgallery.com webportálon történő regisztráció során valós, aktuális és torzításmentes adatokat ad meg személyazonosságáról, és azok megváltozása esetén az adatokat frissíti;
- Felhasználói fiókját és kiállított műveit naprakészen tartja (eladó, nem eladó vagy eladva); amennyiben az ORIGINAL GALLERY olyan művet értékesít, amely a www.originalgallery.com webportálon eladóként volt megjelölve, és a szerző nem gondoskodott a mű időben történő frissítéséről arra vonatkozóan, hogy az már nem eladó és a mű már nincs a birtokában, köteles az ORIGINAL GALLERY részére a mű árának 35 %-át kitevő szerződéses jutalékot megfizetni;
- Felhasználói fiókját és annak jelszavait titokban tartja, és azokat más személyekkel nem közli (az ORIGINAL GALLERY semmilyen felelősséget nem visel a Regisztrált felhasználó jelszavainak elvesztéséért, kivéve, ha kiderül, hogy azt az ORIGINAL GALLERY oldalán felmerült szándékosság vagy tudatos gondatlanság okozta);
- Felhasználói fiókját nem teszi hozzáférhetővé harmadik személy számára, és nem használja más Felhasználó Felhasználói fiókját;
- nem prezentál, nem kínál és nem vásárol olyan Műveket, amelyek létrehozása, kínálása, eladása vagy megvásárlása a hatályos jogszabályokba ütközik.
Tilos különösen a következők kínálása: a) olyan Mű, amelynek eladására a Felhasználó nem jogosult; b) olyan Mű, amelynek létrehozásával szerzői jogot sértettek; c) az emberi jogok és szabadságok elnyomására irányuló mozgalmak nézeteinek népszerűsítésére és terjesztésére szolgáló Mű; d) pornográf vagy erőszakos tematikájú Mű.
2.4. Az ORIGINAL GALLERY joga a prezentált Mű eltávolítására – Az ORIGINAL GALLERY fenntartja a jogot arra, hogy eltávolítsa a www.originalgallery.com webportálról azt a Művet, amelynek létrehozása, prezentációja, kínálása vagy eladása a hatályos jogszabályokba ütközik vagy ütközhet, illetve negatív hatással lehet az ORIGINAL GALLERY jó hírnevére.
2.5. A www.originalgallery.com webportál használati szabályainak megsértése, visszaélés bejelentése
a) Az ORIGINAL GALLERY nem vesz részt a Regisztrált felhasználók prezentációinak, a www.originalgallery.com webportálon megjelenő és az interneten keresztül hozzáférhető kommentek, fórumok vagy csoportok tartalmának kialakításában, kizárólag teret biztosít azok megjelenítésére és hirdetésére, ezért e tartalomért nem felel. Az ORIGINAL GALLERY nem felel a kínált Művek eredetiségéért, sem azon adatok valóságtartalmáért, amelyeket a Művekről a Regisztrált felhasználók közölnek. Az ORIGINAL GALLERY nem felel és nem vállal helytállást a www.originalgallery.com webportál Felhasználói között létrejött szerződések és egyéb megállapodások teljesítéséért sem. Az ORIGINAL GALLERY nem felel azért, ha a Regisztrált Felhasználónak a regisztráció során általa megadott adatok alapján közölt személyazonossága nem felelt meg a valóságnak.
b) A jogszabályok Regisztrált felhasználó általi megsértésének bármilyen gyanúja esetén az ORIGINAL GALLERY jogosult a Felhasználó regisztrációját az ÁSZF 3.3. b) pontja szerint megszüntetni. Bűncselekmény Felhasználó általi elkövetésének gyanúja esetén az ORIGINAL GALLERY értesíti a büntetőeljárásban eljáró hatóságokat.
c) A https://originalgallery.com/zneuziti címen elhelyezett Visszaélés bejelentése űrlap keretében bármely Regisztrált felhasználó felhívhatja az ORIGINAL GALLERY figyelmét jogsértésre. Az ORIGINAL GALLERY az így bejelentett jogsértést kivizsgálja, és amennyiben jogsértést állapít meg, gondoskodik annak orvoslásáról.
3. A Felhasználó regisztrációja
3.1. A www.originalgallery.com webportálon keresztül történő regisztrációt a Felhasználó a megfelelő űrlap kitöltésével végzi el a következő körben: utónév, vezetéknév, álnév (művésznév – nem lehet közösségi oldalon használt fióknév), cím, telefon (az országnak megfelelő előhívóval és zászlóval), e-mail, bankszámlaszám, jelszó, a regisztráció típusának kiválasztása (alapértelmezett: Művész). Valamennyi kötelező adatot ki kell tölteni, ellenkező esetben a regisztráció nem lehetséges. A Regisztrált felhasználó a jelen ÁSZF-et görgethető ablakban, a „Hozzájárulás" gombbal fogadja el. A regisztráció magában foglalja az e-mail-cím ellenőrzését és a telefonszám SMS-kóddal történő ellenőrzését. Az ellenőrzést követően 14 napos ingyenes próbaidőszak következik. A próbaidőszak lejártát követően automatikusan megnyílik a Barion fizetési kapu az évi 1 200 Kč (ÁFA nélkül) összegű Tagsági díj megfizetéséhez. Valamennyi fiók az adminisztrátor másodlagos jóváhagyásához kötött, aki ellenőrzi az adatok helyességét. A jóváhagyást követően a Művész e-mailt kap a fiók jóváhagyásáról.
3.2. A regisztrációs adatok módosítása – A Regisztrált felhasználó hozzáféréssel rendelkezik regisztrációs és bejelentkezési adataihoz. A regisztráció során megadott adatok megváltozása esetén a Regisztrált felhasználó köteles ezen adatokat indokolatlan késedelem nélkül frissíteni.
3.3. A regisztráció megszüntetése
a) A Regisztrált felhasználó jogosult indokolás nélkül kérni az ORIGINAL GALLERY-től Felhasználói fiókjának törlését az info@originalgallery.com e-mail-címre küldött e-mailben. Az ORIGINAL GALLERY a regisztráció megszüntetésére irányuló kérelemnek legkésőbb a Regisztrált felhasználó kérelmének kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül eleget tesz.
b) Az ORIGINAL GALLERY jogosult a Felhasználó regisztrációját a Felhasználónak e-mailben vagy postai úton kézbesített értesítéssel, az ilyen értesítés kézbesítésének napjára szóló hatállyal megszüntetni abban az esetben, ha a Regisztrált felhasználó megsértette a jelen ÁSZF-et, vagy magatartásával kárt okoz az ORIGINAL GALLERY-nek vagy harmadik személynek.
c) Az ORIGINAL GALLERY jogosult továbbá az ORIGINAL GALLERY Szolgáltatások nyújtását teljes egészében megszüntetni a www.originalgallery.com webportál elérhetőségének megszüntetésével. A regisztráció megszűnésével nem szűnik meg az ORIGINAL GALLERY kártérítéshez, jutalékhoz vagy a regisztráció megszűnése előtt keletkezett egyéb követelésekhez való joga. Az a Felhasználó, akinek regisztrációját az ORIGINAL GALLERY megszüntette, nem jogosult az ORIGINAL GALLERY Szolgáltatások igénybevétele céljából ismételten regisztrálni.
3.4. A regisztrációs adatok ellenőrzése – Az ORIGINAL GALLERY a regisztráció során megadott adatok helyességével kapcsolatos kétség esetén jogosult felszólítani a Felhasználót azok helyességének és valódiságának igazolására. Amennyiben e felszólításnak az ORIGINAL GALLERY által meghatározott határidőn belül nem tesznek eleget, az ORIGINAL GALLERY jogosult a Felhasználó regisztrációját a 3.3. b) pont szerint megszüntetni.
3.5. A www.originalgallery.com webportál elérhetősége – A www.originalgallery.com webportál nyilvánosan és ingyenesen elérhető az interneten keresztül. Az ORIGINAL GALLERY jogosult a www.originalgallery.com webportál elérhetőségét bármikor felfüggeszteni, különösen tartalmának javítása vagy frissítése céljából. A Regisztrált felhasználó tudomásul veszi, hogy a Felhasználói fiók nem feltétlenül érhető el megszakítás nélkül.
4. Művek eladása/vásárlása a www.originalgallery.com webportálon keresztül
4.1. Az ORIGINAL GALLERY a Közvetítői szerződés alapján közvetíti a Regisztrált felhasználó Művészek Műveinek eladását a www.originalgallery.com webportálon keresztül, a Művész által a Mű Prezentációjában feltüntetett Vételáron, mégpedig díjazás – az ORIGINAL GALLERY-t megillető, azon Vételár 35 %-át kitevő jutalék – ellenében, amelyen a Mű eladásra került. A jutalék az ÁFA-t magában foglalja. Az előző mondat szerinti, az ORIGINAL GALLERY-t megillető jutalékot az az eladó Regisztrált felhasználó köteles megfizetni, aki a Művet eladta. Az ORIGINAL GALLERY jutalékra való jogosultsága az Adásvételi szerződés megkötésével keletkezik, azzal a feltétellel, hogy a vevő Regisztrált felhasználó nem áll el az Adásvételi szerződéstől. Ilyen esetben az ORIGINAL GALLERY jogosult a Művésszel szemben fennálló, a jutalék megfizetésére irányuló követelését beszámítani a Művésznek a Vételár kifizetésére irányuló követelésével szemben, és a Művésznek kifizetendő Vételárat a jutalék összegével csökkenteni. A Közvetítői szerződés a Mű Prezentációjának időtartamára jön létre, annak a Regisztrált felhasználó Művész által meghatározott áron, a www.originalgallery.com oldalon történő eladása céljából.
4.2. Elállás a Közvetítői szerződéstől: A konkrét Mű eladására vonatkozó Közvetítői szerződés a szerződéstől való elállás időpontjában szűnik meg, amelyre az itt meghatározott feltételek teljesülése esetén bármikor sor kerülhet, mégpedig:
a) az ORIGINAL GALLERY-nek címzett írásbeli nyilatkozattal, amely a Mű Prezentációjának a Regisztrált felhasználó Művész általi, a www.originalgallery.com webportálról történő törlésének részét képezi, vagy
b) az ORIGINAL GALLERY írásbeli nyilatkozatával, amely a Mű Prezentációjának az ORIGINAL GALLERY általi, a jelen ÁSZF szerinti, a www.originalgallery.com webportálról történő törlésének részét képezi, vagy
c) az ORIGINAL GALLERY írásbeli nyilatkozatával, amely a felhasználó www.originalgallery.com oldalon fennálló Regisztrációjának az ORIGINAL GALLERY általi megszüntetésének részét képezi.
4.3. A Mű meghatározott áron történő eladása – Amennyiben a Regisztrált felhasználó – Művész létrehozta a Mű Prezentációját a www.originalgallery.com webportálon, feltüntette a Mű Vételárát, és Közvetítői szerződést kötött az ORIGINAL GALLERY-vel, a Mű a www.originalgallery.com webportálon eladásra kerül meghirdetésre. A Mű Művészétől eltérő Regisztrált felhasználók jogosultak a Művet a Mű Megrendelése alapján, a Mű Prezentációjában feltüntetett Vételáron megvásárolni. A Vételár a vevő Regisztrált felhasználó által bankkártyával fizetendő, a Mű Megrendelésének leadását követően haladéktalanul, az ORIGINAL GALLERY számlájára. A Vételár megfizetését követően a Mű Regisztrált felhasználó Művésze e-mailben felszólítást kap a Műnek az ORIGINAL GALLERY részére történő Kézbesítésére. A Mű Kézbesítését követően az ORIGINAL GALLERY a Művet Átadja a vevő Regisztrált felhasználónak az ORIGINAL GALLERY székhelyén, vagy a vevő Regisztrált felhasználó költségére az általa megjelölt címen. A Mű Átadását követően a vevő Regisztrált felhasználónak 5 munkanap áll rendelkezésére az Adásvételi szerződéstől való Elállásra. Amennyiben e jogával nem él, a Vételár a Letéti szerződés alapján 5 munkanapon belül kifizetésre kerül az eladó Regisztrált felhasználónak, az ORIGINAL GALLERY-t az eladás közvetítéséért a 4.1. pont szerint megillető jutalék, valamint adott esetben a Mű ismételt eladása után a 4.6. pont feltételei szerint járó díjazás levonását követően. Amennyiben a vevő Regisztrált felhasználó él az Adásvételi szerződéstől való Elállás jogával, és a meghatározott határidőn belül visszaküldi a Művet az ORIGINAL GALLERY székhelyének címére, 5 munkanapon belül visszakapja a Vételárat.
A Művész a Mű feltöltésekor kitölti a „műalkotás adatlapját": egy fénykép (szemből, körülvágva), cím, méretek (magasság × szélesség cm-ben), a mű típusa (az adminisztrátor által szerkeszthető legördülő menü: Festmény/Rajz/Szobor/Plasztika/Egyéb + altípusok), a megvalósítás éve, leírás, attribútumok (A mű stílusa, Objektum, Médium, Színek – előre beállított lehetőségeket tartalmazó legördülő menük), ár CZK/EUR pénznemben, „eladó" / „eladva" megjelölés.
Az ORIGINAL GALLERY nem teszi lehetővé a feltöltött Mű törlését, csupán annak eladottként történő megjelölését (feltüntetését), a művész művészi pályafutása történetének és fejlődésének megőrzése érdekében.
A Mű feltöltésekor kötelező jelölőnégyzet: „Hozzájárulok ahhoz, hogy vevői érdeklődés esetén a Művet saját költségemen elküldjem az Adria-palotában található galériába vagy az ORIGINAL GALLERY-vel együttműködő más galériákba megtekintés céljából."
Online keretezés: a vevő keretet választ; az ár automatikusan hozzáadódik a Mű árához.
A Művésznek lehetősége van eredetiségi tanúsítványt létrehozni („Megtekintés és nyomtatás" gomb). A Művész legfeljebb 3 művet emelhet ki („Promotálás" funkció).
4.4. Az Átadott Mű hibái – Az Átadott Mű hibáiért kizárólag az a Regisztrált felhasználó Művész felel, aki a Művet a www.originalgallery.com webportálon eladta. A Mű hibáiért való felelősségből eredő jogokra a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók, azonban az Átadott Mű olyan nyilvánvaló hibái esetén, amelyeket a vevő Regisztrált felhasználó a Mű Átadását követően, annak megtekintésekor észlelhetett, a vevő Regisztrált felhasználót kizárólag az Adásvételi szerződéstől való elállás joga illeti meg. A nyilvánvaló hibáktól eltérő hibák esetén a Mű hibáiért való felelősségből eredő jogokra a vonatkozó jogszabályok az irányadók, és ezeket a vevő Regisztrált felhasználó az ORIGINAL GALLERY-nél mint a Művész képviselőjénél érvényesíti, azok észlelését követően indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a Mű Átadását követő 2 éven belül.
4.5. Költségek – Az Original Gallery Szolgáltatások igénybevételéhez szükséges internetkapcsolat költségeit a Felhasználó viseli. A Regisztrált felhasználó viseli továbbá a Mű Kézbesítésének költségeit, amennyiben azt nem személyesen kézbesíti az ORIGINAL GALLERY székhelyére, illetve a Mű Átadásának költségeit, amennyiben a Művet nem személyesen veszi át az ORIGINAL GALLERY székhelyén.
4.6. Díjazáshoz való jog a Mű eredetijének ismételt eladása esetén
4.6.1. Amennyiben a Mű eredetijét, amelyet szerzője más személy tulajdonába ruházott át, az ORIGINAL GALLERY közvetítésével tovább értékesítik olyan vételáron, amely eléri vagy meghaladja az 1 500 EUR összeget, a szerzőt a mű minden egyes ismételt (további) eladásával összefüggésben a vonatkozó jogszabályokban meghatározott díjazás illeti meg, az alábbiak szerint:
a) a vételár 50 000 EUR-ig terjedő része után 4 %,
b) a vételár 50 000 EUR feletti, 200 000 EUR-ig terjedő része után 3 %,
c) a vételár 200 000 EUR feletti, 350 000 EUR-ig terjedő része után 1 %,
d) a vételár 350 000 EUR feletti, 500 000 EUR-ig terjedő része után 0,5 %,
e) a vételár 500 000 EUR feletti része után 0,25 %.
A díjazás teljes összege azonban nem haladhatja meg a 12 500 EUR-t. A díjazáshoz való jog nem vonatkozik az első ismételt eladásra, amennyiben az eladó Regisztrált felhasználó a Mű eredetijét közvetlenül a szerzőtől szerezte meg az ilyen ismételt eladást megelőző kevesebb mint három éven belül, és a Mű eredetijének Vételára az ismételt eladáskor nem haladja meg a 10 000 EUR-t.
4.6.2. A Mű eredetije alatt a 4.6. pont alkalmazásában képzőművészeti alkotás értendő, különösen kép, rajz, festmény, kollázs vagy egyéb grafika, feltéve, hogy azt maga a művész készítette, vagy olyan többszörözött példányról van szó, amely a műalkotás eredetijének minősül.
4.6.3. A díjazásnak az illetékes közös jogkezelő részére történő megfizetésére a szerzői jogi törvény szerint az eladó Regisztrált felhasználó és az ORIGINAL GALLERY egyetemlegesen köteles. Ezért az eladó Regisztrált felhasználó köteles e díjazást az ORIGINAL GALLERY részére megfizetni. A díjazás a Vételárból kerül levonásra. Az ORIGINAL GALLERY kötelezettséget vállal arra, hogy az ismételt eladás után járó díjazást megfizeti a közös jogkezelőnek.
4.6.4. Az ORIGINAL GALLERY az eredeti ismételt eladása után járó díjazást a Műnek az eladó Regisztrált felhasználó általi minden egyes eladásakor felszámítja abban az esetben, ha a vételár eléri vagy meghaladja az 1 500 EUR összeget.
4.7. A Művész árpolitikája
A Regisztrált felhasználó – Művész a Mű Prezentációjának létrehozásakor kijelenti, hogy a Mű általa feltüntetett Vételára teljes mértékben megfelel az árpolitikájának. A Művész kötelezettséget vállal arra, hogy e Mű árának következetességét valamennyi értékesítési csatornán (beleértve saját weboldalát, más galériákat, aukciókat, közösségi hálózatokat és egyéb platformokat) fenntartja, és az azonos Művet nem kínálja alacsonyabb áron, mint amely a www.originalgallery.com Portálon fel van tüntetve. E kötelezettség megsértése alapul szolgálhat a Mű Portálról történő azonnali eltávolítására és/vagy a Művész regisztrációjának megszüntetésére.
Amennyiben olyan Mű kerül eladásra, amely nem volt eladottként megjelölve, és az ORIGINAL GALLERY weboldalán érvényes megrendelés jött létre, miközben a Művész a művet már máshol eladta, és nem jelezte időben, hogy a Mű el van adva, az ORIGINAL GALLERY-t e nem teljesített megrendelés Vételárának 35 %-át kitevő jutalék illeti meg.
4.8. Barion fizetési kapu
a) A Portálon végrehajtott valamennyi fizetés, beleértve a Műért fizetendő Vételár, a Tagsági díj és a további fizetős szolgáltatások megfizetését, a budapesti (Magyarország) székhelyű Barion Payment Zrt. által nyújtott fizetési szolgáltatáson keresztül kerül feldolgozásra, amely a magyar és az uniós jogszabályok szerint engedéllyel rendelkező elektronikuspénz-kibocsátó intézmény.
b) A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy fizetési adatai átadásra kerüljenek a Barion Payment Zrt. részére, és hogy a fizetés a Barionnak a www.barion.com weboldalon elérhető feltételeivel összhangban kerüljön feldolgozásra.
c) Az ORIGINAL GALLERY Kft. nem tárol érzékeny fizetési adatokat (mint a kártyaszám, a CVV-kód vagy a lejárati dátum). Ezeket az adatokat kizárólag a Barion kezeli, a legmagasabb biztonsági szabványokkal (PCI DSS) összhangban.
d) Az ORIGINAL GALLERY Kft. nem felel a Barion rendszerében esetlegesen felmerülő technikai problémákért, késedelmekért vagy kiesésekért, kivéve, ha azokat saját felróható magatartása okozta.
5. Vitarendezés
5.1. A Közvetítői és a Letéti szerződésre, beleértve az ÁSZF-et és az azokból eredő valamennyi jogviszonyt, valamint a Regisztrált felhasználó és az ORIGINAL GALLERY között a www.originalgallery.com webportál használatával összefüggésben létrejött további jogviszonyokra a Magyar Köztársaság jogrendje az irányadó.
5.2. A Felhasználónak joga van az ORIGINAL GALLERY Szolgáltatások használatával összefüggésben keletkezett fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezésére, mégpedig a http://ec.europa.eu/consumers/odr internetcímen található online vitarendezési platform, valamint az illetékes magyar hatóságok igénybevételével.
5.3. Az ORIGINAL GALLERY és a Regisztrált felhasználó közötti, a Közvetítői vagy a Letéti szerződésből eredő vagy azzal összefüggő, illetve a www.originalgallery.com webportál használatával összefüggésben keletkezett valamennyi vagyoni jogvitát, amennyiben azok nem rendeződnek bíróságon kívül, a Magyar Köztársaság joga szerint, a Magyar Köztársaság hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósága előtt kell rendezni.
5.4. Az ORIGINAL GALLERY kötelezettségeinek betartását az illetékes magyar hatóságok felügyelik. A Regisztrált felhasználók személyes adatai védelmének betartását az adatvédelemért felelős illetékes hatóság felügyeli.
6. Kézbesítés
A Regisztrált felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a kézbesítés a Felhasználó Regisztrációja során az ORIGINAL GALLERY részére megadott elektronikus címre történjen.
7. Záró rendelkezések
Az ORIGINAL GALLERY jogosult az ÁSZF módosítására; az ÁSZF új változata ilyen esetben az új ÁSZF hatálybalépését követően megkötött Közvetítői szerződésekre, Megrendelésekre és Letéti szerződésekre alkalmazandó. Az ORIGINAL GALLERY köteles 30 munkanappal előre értesíteni a Regisztrált felhasználókat e-mail-címükön arról a tényről, hogy az ÁSZF módosításra kerül, és megküldeni részükre annak új szövegét. Amennyiben a Regisztrált felhasználó nem ért egyet az ÁSZF új szövegével, jogosult regisztrációját az új ÁSZF-et tartalmazó e-mail kézhezvételét követő 15 munkanapon belül megszüntetni; ez nem érinti az ORIGINAL GALLERY azon jogát, hogy az ilyen Regisztrált felhasználó megfizesse az ORIGINAL GALLERY részére azokat a követeléseit, amelyek a Közvetítői szerződés vagy a Regisztrált felhasználó regisztrációjának fennállása alatt keletkeztek. Amennyiben a Regisztrált felhasználó az ÁSZF új szövegét tartalmazó e-mail kézhezvételét követő 15 munkanapos határidőn belül nem szünteti meg regisztrációját a www.originalgallery.com oldalon, és továbbra is igénybe veszi az ORIGINAL GALLERY Szolgáltatásokat, ezzel ráutaló magatartással kifejezi hozzájárulását az ÁSZF új szövegéhez.
Kelt Komáromban, 2026. április 6. napján
Anzhelika Sitnikova
az ORIGINAL GALLERY Kft. ügyvezetője
info@originalgallery.com