Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Dienste des Webportals www.originalgallery.com der ORIGINAL GALLERY Kft., mit Sitz: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Ungarn, Firmen-ID: 11-09-032049, USt-ID: HU33010362, eingetragen im einschlägigen ungarischen Handelsregister, Geschäftsführerin Anzhelika Sitnikova.
Die ORIGINAL GALLERY Kft. ist ausschließliche Inhaberin der eingetragenen Marke ORIGINAL GALLERY.
1. Einleitende Bestimmungen
Diese Geschäftsbedingungen regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die sich ergeben aus:
a) dem Vermittlungsvertrag über die Vermittlung des Verkaufs eines Kunstwerks auf www.originalgallery.com, geschlossen zwischen der ORIGINAL GALLERY Kft. als Vermittler und einem Registrierten Nutzer – Künstler als Interessenten an der Vermittlung des Verkaufs eines Kunstwerks;
b) dem Treuhandvertrag zwischen der ORIGINAL GALLERY Kft. als Treuhänder, dem verkaufenden Registrierten Nutzer und dem kaufenden Registrierten Nutzer über die Bedingungen der Zahlung und Auszahlung des Kaufpreises für ein auf www.originalgallery.com verkauftes Kunstwerk.
Die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen sind integraler Bestandteil des Vermittlungs- und des Treuhandvertrags. Abweichende Bestimmungen können in den Vermittlungs- und Treuhandverträgen vereinbart werden; solche Abweichungen haben Vorrang vor diesen Geschäftsbedingungen.
www.originalgallery.com ist ein mehrsprachiger, für mobile Geräte optimierter Marktplatz, der das EU-Gebiet, die USA und Russland abdeckt und Sprachumschaltung ermöglicht. Künstler können Werke in ihrer eigenen Sprache hinzufügen.
Diese Geschäftsbedingungen sind in tschechischer Sprache abgefasst. Der Vermittlungs- und der Treuhandvertrag können in tschechischer Sprache (oder in einer anderen unterstützten Sprache des Portals) abgeschlossen werden. Da die Verträge auf elektronischem Wege geschlossen werden, hat der Registrierte Nutzer keinen separaten Zugriff, ORIGINAL GALLERY archiviert sie jedoch, einschließlich des Kaufvertrags.
1.1. Definitionen einiger Begriffe
1.1.1. Original Gallery – ORIGINAL GALLERY Kft., Betreiberin des Webportals www.originalgallery.com.
1.1.2. www.originalgallery.com – das von Original Gallery betriebene Webportal.
1.1.3. Dienste von Original Gallery – Gesamtheit der auf www.originalgallery.com einem Registrierten Nutzer angebotenen Dienste, insbesondere:
a) virtuelle Präsentation der Werke eines Registrierten Nutzers – Künstlers auf dem Portal;
b) Vermittlung des Verkaufs eines auf www.originalgallery.com präsentierten Werks an einen anderen Registrierten Nutzer;
c) Hinzufügen und Bearbeiten von Inhalten im Profil des Registrierten Nutzers;
d) Durchstöbern und Kauf der angebotenen Werke.
Die Nutzung der Dienste von Original Gallery durch Registrierte Nutzer ist mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag (für Künstler) verbunden, ausgenommen der Dienst nach Art. 1.1.3 b), dessen Nutzung durch den Vermittlungsvertrag nach Art. 1.1.11 dieser Geschäftsbedingungen geregelt ist.
1.1.4. Nutzer – Bezeichnung sowohl für registrierte als auch für nicht registrierte Nutzer.
1.1.5. Registrierter Nutzer – natürliche oder juristische Person, die den Registrierungsprozess auf www.originalgallery.com abgeschlossen hat.
1.1.6. Registrierungsart – der Nutzer kann eine der folgenden Registrierungsarten wählen (Standardoption ist Künstler):
Künstler – kann gewählt werden von einer natürlichen Person über 18 Jahren mit voller Geschäftsfähigkeit, oder von einer Person unter 18 Jahren mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters; berechtigt zur Nutzung aller Dienste einschließlich des Hinzufügens von Werken und kostenpflichtiger Werbedienste; verbunden mit einem jährlichen Mitgliedsbeitrag von 1.524 CZK inkl. 27 % USt. (14 Tage kostenlose Testphase).
Sammler – kann gewählt werden von einer natürlichen Person über 18 Jahren mit voller Geschäftsfähigkeit; berechtigt zur Nutzung der Dienste nach Art. 1.1.3 c, d) als Interessent am Kauf eines Werks.
1.1.7. Nutzerkonto – über das der Registrierte Nutzer sich unter einem eindeutigen Nutzernamen auf www.originalgallery.com anmeldet, um die Dienste zu nutzen; Zugang durch Nutzername und Passwort gesichert.
1.1.8. Registrierung – Verfahren, durch das ein Nutzer zum Registrierten Nutzer wird; erfordert die Eingabe der angeforderten Daten und die Annahme dieser Geschäftsbedingungen.
1.1.9. Werk – Gegenstand der Präsentation und des Verkaufs/Kaufs auf www.originalgallery.com können ausschließlich materielle Kunstwerke sein, insbesondere Gemälde, Zeichnungen, Malereien, Collagen und Skulpturen.
1.1.10. Käufer/Verkäufer – Registrierter Nutzer in der Rolle des Käufers oder Verkäufers eines Werks.
1.1.11. Vermittlungsvertrag – Vertrag zwischen ORIGINAL GALLERY als Vermittler und dem Registrierten Nutzer Künstler als Interessent an der Vermittlung des Verkaufs seines präsentierten Werks zu einem festgelegten Kaufpreis an einen anderen Registrierten Nutzer, gegen eine Vermittlungsvergütung von 35 % des Kaufpreises für ORIGINAL GALLERY. Der Vermittlungsvertrag kommt durch das Angebot des Registrierten Nutzers Künstlers im Rahmen der Präsentation des Werks zustande durch Ankreuzen des Kästchens „Ich stimme zu, dass ORIGINAL GALLERY den Verkauf dieses Werks an einen Dritten auf www.originalgallery.com gegen eine Vergütung von 35 % des Kaufpreises vermittelt und in diesem Verkauf in meinem Namen handelt" und durch die Annahme dieses Angebots per E-Mail, mit der ORIGINAL GALLERY die Präsentation des Werks genehmigt. Die Vergütung enthält die USt.
1.1.12. Kaufpreis – Preis des Werks inkl. USt., den der Verkäufer dem Käufer in der Präsentation des Werks auf www.originalgallery.com anbietet.
1.1.13. Treuhandvertrag – Vertrag zwischen ORIGINAL GALLERY als Treuhänder, dem verkaufenden Registrierten Nutzer und dem kaufenden Registrierten Nutzer über die Zahlung und Auszahlung des Kaufpreises für das Werk.
1.1.14. Mitgliedsbeitrag – jährlicher Beitrag für die Nutzung der Dienste von Original Gallery in Höhe von 1.524 CZK inkl. 27 % USt.; 14 Tage kostenlose Testphase.
2. Rechte am Webportal www.originalgallery.com
Die ORIGINAL GALLERY Kft. ist ausschließliche Inhaberin sämtlicher Urheberrechte an www.originalgallery.com einschließlich aller Bestandteile (insbesondere Inhalt, Design, Struktur, Marke ORIGINAL GALLERY, Software und Datenbank). Jede Nutzung der Inhalte des Portals, einschließlich Kopieren oder sonstiger Nutzung, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der ORIGINAL GALLERY Kft.
Der Registrierte Nutzer – Künstler räumt der ORIGINAL GALLERY Kft. eine unentgeltliche, nicht-ausschließliche Lizenz zur Anzeige der hochgeladenen Fotos der Werke und deren Beschreibungen im Rahmen der Präsentation des Werks und zur Bewerbung des Portals ein.
3. Registrierung des Nutzers
Die Registrierung erfolgt durch Ausfüllen des Registrierungsformulars auf www.originalgallery.com, Annahme dieser Geschäftsbedingungen und Bestätigung der E-Mail-Adresse.
Die Künstler-Registrierung erfordert die Zahlung des jährlichen Mitgliedsbeitrags nach Ablauf der 14-tägigen kostenlosen Testphase. Der Mitgliedsbeitrag ist nicht erstattungsfähig.
Der Registrierte Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
Original Gallery behält sich vor, eine Registrierung bei Verstößen gegen diese Geschäftsbedingungen, Betrugsverdacht oder Nichtzahlung des Mitgliedsbeitrags abzulehnen oder aufzuheben.
4. Verkauf/Kauf von Werken über www.originalgallery.com
Ein Registrierter Nutzer – Künstler kann seine Werke auf www.originalgallery.com zum Verkauf anbieten. Original Gallery veröffentlicht die Präsentation des Werks nach Genehmigung.
Der Kaufpreis des Werks wird vom Verkäufer festgelegt und in der Präsentation angegeben. Versandkosten können nach den jeweils geltenden Bedingungen hinzukommen.
Ein Registrierter Nutzer – Käufer schließt den Kaufvertrag durch Klick auf „Kaufen" und Zahlung des Kaufpreises. Der Kaufpreis wird auf das Konto von ORIGINAL GALLERY als Treuhänder gezahlt.
Nach Erhalt des Werks durch den Käufer wird der Kaufpreis abzüglich der Vermittlungsvergütung von 35 % (inkl. USt.) an den Verkäufer ausgezahlt. Die 35 %-Vergütung ist das Entgelt von ORIGINAL GALLERY für die Vermittlung.
Bei Mängeln, Beschädigung oder Abweichung von der Beschreibung hat der Käufer das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt des Werks ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Das Werk muss im Originalzustand zurückgegeben werden.
5. Streitbeilegung
Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien werden vorrangig außergerichtlich beigelegt. Kommt keine Einigung zustande, ist ein Gericht der Tschechischen Republik zuständig, soweit internationale Verträge nichts anderes bestimmen.
Ein Verbraucher kann sich auch an die Tschechische Handelsinspektion (www.coi.cz) als Stelle für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten wenden.
6. Zustellung
Die Lieferung der Werke zwischen Verkäufer und Käufer erfolgt auf Kosten des Verkäufers, sofern nichts anderes vereinbart ist. Original Gallery kann integrierte Versanddienstleistungen anbieten.
Die Kommunikation zwischen ORIGINAL GALLERY und dem Registrierten Nutzer erfolgt vorrangig per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse.
7. Schlussbestimmungen
Diese Geschäftsbedingungen treten am Tag ihrer Veröffentlichung auf www.originalgallery.com in Kraft.
ORIGINAL GALLERY behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen zu ändern. Der Registrierte Nutzer wird über jede Änderung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert.
Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit der DSGVO und dem tschechischen Datenschutzgesetz verarbeitet. Einzelheiten siehe Datenschutzerklärung.
Für die verbindliche Fassung siehe die tschechische Fassung der Geschäftsbedingungen.