Regulamin korzystania z usług portalu internetowego www.originalgallery.com spółki ORIGINAL GALLERY Kft., z siedzibą: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Węgry, NIP: 11-09-032049, VAT: HU33010362, wpisanej do właściwego węgierskiego rejestru handlowego, prezeska zarządu Anzhelika Sitnikova.
Spółka ORIGINAL GALLERY Kft. jest wyłącznym posiadaczem zarejestrowanego znaku towarowego ORIGINAL GALLERY.
1. Postanowienia wstępne
Niniejszy Regulamin reguluje wzajemne prawa i obowiązki stron umowy wynikające z:
a) Umowy pośrednictwa w sprzedaży Dzieła na portalu www.originalgallery.com zawartej między ORIGINAL GALLERY Kft. jako pośrednikiem a Zarejestrowanym Użytkownikiem – Artystą jako zainteresowanym pośrednictwem w sprzedaży Dzieła;
b) Umowy powierniczej między ORIGINAL GALLERY Kft. jako powiernikiem, Zarejestrowanym Użytkownikiem sprzedającym i Zarejestrowanym Użytkownikiem kupującym dotyczącej warunków zapłaty i wypłaty Ceny Sprzedaży za Dzieło sprzedane na www.originalgallery.com.
Postanowienia Regulaminu stanowią integralną część Umowy pośrednictwa i Umowy powierniczej. Postanowienia odmienne od Regulaminu mogą zostać uzgodnione w Umowach pośrednictwa i powierniczej i mają pierwszeństwo przed postanowieniami Regulaminu.
www.originalgallery.com to wielojęzyczny portal e-commerce zoptymalizowany pod urządzenia mobilne, obejmujący terytorium UE, USA i Rosji z możliwością przełączania języków. Artyści mogą dodawać dzieła w swoim języku.
Regulamin sporządzono w języku czeskim. Umowa pośrednictwa i powiernicza mogą być zawarte w języku czeskim (lub innym obsługiwanym języku portalu). Ponieważ umowy są zawierane drogą elektroniczną, Zarejestrowany Użytkownik nie ma do nich osobnego dostępu, ale ORIGINAL GALLERY je archiwizuje, w tym Umowę kupna-sprzedaży.
1.1. Definicje wybranych pojęć
1.1.1. Original Gallery – ORIGINAL GALLERY Kft., operator portalu www.originalgallery.com.
1.1.2. www.originalgallery.com – portal prowadzony przez Original Gallery.
1.1.3. Usługi Original Gallery – zestaw usług świadczonych na www.originalgallery.com Zarejestrowanemu Użytkownikowi, w szczególności:
a) wirtualna Prezentacja Dzieł będących własnością Zarejestrowanego Użytkownika – Artysty na portalu;
b) pośrednictwo w sprzedaży Dzieła prezentowanego na www.originalgallery.com przez Zarejestrowanego Użytkownika – Artystę innemu Zarejestrowanemu Użytkownikowi;
c) możliwość dodawania i edycji treści w profilu Zarejestrowanego Użytkownika;
d) możliwość przeglądania oferowanych Dzieł i ich zakupu.
Korzystanie z Usług Original Gallery przez Zarejestrowanych Użytkowników jest płatne roczną Składką członkowską (dla Artystów), z wyjątkiem usługi z art. 1.1.3 b), regulowanej Umową pośrednictwa zgodnie z art. 1.1.11.
1.1.4. Użytkownik – określenie zarówno Zarejestrowanego, jak i Niezarejestrowanego użytkownika.
1.1.5. Zarejestrowany Użytkownik – osoba fizyczna lub prawna, która zakończyła proces Rejestracji na www.originalgallery.com.
1.1.6. Rodzaj rejestracji – Użytkownik może wybrać jeden z poniższych rodzajów (domyślnie Artysta):
Artysta – może wybrać osoba fizyczna powyżej 18 lat o pełnej zdolności do czynności prawnych lub osoba poniżej 18 lat za zgodą przedstawiciela ustawowego; uprawnia do korzystania ze wszystkich Usług Original Gallery, w tym dodawania Dzieł i płatnych usług promocyjnych; związany z roczną Składką członkowską 1 524 CZK z 27 % VAT (14 dni okresu próbnego za darmo).
Kolekcjoner – może wybrać osoba fizyczna powyżej 18 lat o pełnej zdolności do czynności prawnych; uprawnia do korzystania z usług z art. 1.1.3 (c, d) – jako zainteresowany zakupem Dzieła.
1.1.7. Konto użytkownika – za jego pomocą Zarejestrowany Użytkownik loguje się do www.originalgallery.com pod unikalną nazwą; dostęp zabezpieczony nazwą użytkownika i hasłem.
1.1.8. Rejestracja – proces, w wyniku którego Użytkownik staje się Zarejestrowanym Użytkownikiem; wymaga podania danych i akceptacji niniejszego Regulaminu.
1.1.9. Dzieło – przedmiotem prezentacji oraz sprzedaży/zakupu mogą być wyłącznie materialne dzieła sztuki, w szczególności obrazy, rysunki, malowidła, kolaże i rzeźby.
1.1.10. Kupujący/Sprzedający – Zarejestrowany Użytkownik występujący w roli kupującego lub sprzedającego Dzieło.
1.1.11. Umowa pośrednictwa – umowa między ORIGINAL GALLERY jako pośrednikiem a Zarejestrowanym Użytkownikiem Artystą zainteresowanym pośrednictwem w sprzedaży jego prezentowanego Dzieła na www.originalgallery.com za określoną Cenę sprzedaży innemu Zarejestrowanemu Użytkownikowi, za prowizję 35 % Ceny sprzedaży na rzecz ORIGINAL GALLERY. Umowa zawierana przez zaznaczenie pola „Wyrażam zgodę, aby ORIGINAL GALLERY pośredniczyła w sprzedaży tego dzieła osobie trzeciej na www.originalgallery.com za prowizję 35 % Ceny sprzedaży i działała w mojej zastępstwie" oraz akceptację e-mailem zatwierdzającym Prezentację Dzieła. Prowizja zawiera VAT.
1.1.12. Cena sprzedaży – cena Dzieła z VAT, oferowana przez Sprzedającego Kupującemu w Prezentacji Dzieła.
1.1.13. Umowa powiernicza – umowa między ORIGINAL GALLERY jako powiernikiem, Zarejestrowanym Użytkownikiem sprzedającym i Zarejestrowanym Użytkownikiem kupującym o warunkach zapłaty i wypłaty Ceny sprzedaży za Dzieło.
1.1.14. Składka członkowska – roczna opłata za korzystanie z Usług Original Gallery w wysokości 1 524 CZK z 27 % VAT; 14 dni okresu próbnego za darmo.
2. Prawa do portalu www.originalgallery.com
ORIGINAL GALLERY Kft. jest wyłącznym posiadaczem wszelkich praw autorskich do www.originalgallery.com wraz ze wszystkimi jego elementami (treść, design, struktura, znak towarowy ORIGINAL GALLERY, oprogramowanie i baza danych). Wszelkie korzystanie z treści portalu, w tym kopiowanie, wymaga uprzedniej pisemnej zgody ORIGINAL GALLERY Kft.
Zarejestrowany Użytkownik – Artysta udziela ORIGINAL GALLERY Kft. nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na wyświetlanie przesłanych zdjęć Dzieł i opisów w ramach Prezentacji Dzieła oraz promocji portalu.
3. Rejestracja Użytkownika
Rejestracja następuje przez wypełnienie formularza rejestracyjnego na www.originalgallery.com, akceptację Regulaminu i potwierdzenie adresu e-mail.
Rejestracja Artysty wymaga uiszczenia rocznej Składki członkowskiej po upływie 14-dniowego okresu próbnego. Składka jest bezzwrotna.
Zarejestrowany Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe i kompletne dane oraz utrzymywać je aktualne.
Original Gallery zastrzega sobie prawo do odmowy lub anulowania Rejestracji w przypadku naruszenia Regulaminu, podejrzenia oszustwa lub braku zapłaty Składki członkowskiej.
4. Sprzedaż/zakup Dzieł poprzez www.originalgallery.com
Zarejestrowany Użytkownik – Artysta może oferować swoje Dzieła do sprzedaży na portalu. Original Gallery publikuje Prezentację Dzieła po zatwierdzeniu.
Cena sprzedaży Dzieła jest ustalana przez Sprzedającego i podawana w Prezentacji. Koszty wysyłki mogą zostać doliczone zgodnie z obowiązującymi warunkami.
Zarejestrowany Użytkownik – Kupujący zawiera umowę kupna przez kliknięcie „Kup" i opłatę Ceny sprzedaży. Cena trafia na konto ORIGINAL GALLERY jako powiernika.
Po otrzymaniu Dzieła przez Kupującego Cena sprzedaży pomniejszona o prowizję 35 % (z VAT) jest wypłacana Sprzedającemu. 35 % to wynagrodzenie ORIGINAL GALLERY za pośrednictwo.
W przypadku wad, uszkodzenia lub niezgodności z opisem Kupujący ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od otrzymania Dzieła bez podania przyczyny. Dzieło musi zostać zwrócone w stanie pierwotnym.
5. Rozwiązywanie sporów
Spory między stronami są rozwiązywane przede wszystkim pozasądowo. W razie braku porozumienia właściwy jest sąd Republiki Czeskiej, o ile umowy międzynarodowe nie stanowią inaczej.
Konsument może zwrócić się do Czeskiej Inspekcji Handlowej (www.coi.cz) jako organu pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.
6. Doręczanie
Doręczanie Dzieł między Sprzedającym a Kupującym odbywa się na koszt Sprzedającego, chyba że uzgodniono inaczej. Original Gallery może oferować zintegrowane usługi przewozowe.
Komunikacja między ORIGINAL GALLERY a Zarejestrowanym Użytkownikiem odbywa się głównie e-mailem na adres podany podczas Rejestracji.
7. Postanowienia końcowe
Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji na www.originalgallery.com.
ORIGINAL GALLERY zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu. Zarejestrowany Użytkownik zostanie poinformowany o zmianach e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie.
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z RODO i czeską ustawą o ochronie danych osobowych. Szczegóły w Polityce prywatności.
Wiążąca wersja: czeski Regulamin.