Коммерческие условия для галерей-партнёров веб-портала www.originalgallery.com компании ORIGINAL GALLERY Kft., юридический адрес: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Венгрия, рег. №: 11-09-032049, ИНН (VAT): HU33010362, зарегистрированной в соответствующем торговом реестре Венгрии, управляющий директор Anzhelika Sitnikova.
Компания ORIGINAL GALLERY Kft. является исключительным владельцем зарегистрированного товарного знака ORIGINAL GALLERY.
Настоящие Коммерческие условия универсальны и действуют во всех государствах-членах Европейского союза.
1. Вводные положения
Настоящие Коммерческие условия регулируют взаимные права и обязанности, возникающие на основании Соглашения о сотрудничестве, заключённого между ORIGINAL GALLERY Kft. и Галереей-партнёром.
Положения настоящих Коммерческих условий являются неотъемлемой частью Соглашения о сотрудничестве.
1.1 Определения
1.1.1. ORIGINAL GALLERY – компания ORIGINAL GALLERY Kft.
1.1.2. Портал – www.originalgallery.com
1.1.3. Галерея-партнёр – юридическое или физическое лицо, управляющее галереей, которое регистрируется на Портале совершенно бесплатно.
1.1.4. Домашняя галерея – Галерея-партнёр, под которой Художник зарегистрирован на Портале.
1.1.5. Остальные понятия имеют то же значение, что и в Коммерческих условиях для Художников и Покупателей.
2. Регистрация галереи-партнёра
Регистрация полностью бесплатна. После заполнения данных и одобрения администратором галерея получает доступ к системе.
Галерея-партнёр может в любой момент прекратить сотрудничество по электронной почте. ORIGINAL GALLERY может прекратить сотрудничество немедленно при нарушении настоящих условий.
3. Права и обязанности галереи-партнёра
Галерея-партнёр имеет право бесплатно использовать Портал для управления Художниками своей Домашней галереи, продвижения и выставления Произведений.
Галерея-партнёр обязуется:
- уважать и защищать доброе имя ORIGINAL GALLERY,
- вести себя профессионально и вежливо по отношению к Художникам и клиентам,
- соблюдать законодательство и настоящие Коммерческие условия.
В случае ненадлежащего поведения по отношению к Художникам или клиентам либо нанесения ущерба доброму имени ORIGINAL GALLERY компания ORIGINAL GALLERY вправе немедленно лишить доступа к системе.
4. Комиссии и платежи
4.1. Все транзакции (продажи, платные профили, продвижение, выставки) осуществляются исключительно через платёжную систему ORIGINAL GALLERY.
4.2. Продажа Произведений Художников Домашней галереи
Галерея-партнёр имеет право примерно на 30 % от продажной цены Произведения (после вычета НДС и комиссий за банковскую операцию по карте). ORIGINAL GALLERY удерживает комиссию 5 % (после вычета НДС и комиссий за банковскую операцию по карте). Художник получает оставшуюся сумму согласно стандартным условиям.
4.3. Платный профиль Художника (годовой членский взнос 1 200 CZK + НДС)
Галерея-партнёр имеет право на 95 % от суммы без НДС после вычета комиссии за банковскую операцию.
4.4. Продвижение (промо) и выставление Произведений
Галерея-партнёр имеет право на 95 % от суммы без НДС после вычета комиссии за банковскую операцию.
4.5. Выплата комиссий
ORIGINAL GALLERY выплачивает Галерее-партнёру общую сумму всех начислений за прошедший календарный месяц в начале следующего месяца на банковский счёт, указанный при регистрации, всегда не позднее 5-го числа следующего месяца.
5. Новые функции Портала
ORIGINAL GALLERY оставляет за собой право вводить новые функции. Некоторые могут быть платными. Галерея-партнёр всегда сможет решить, активировать ли платную функцию или остаться в бесплатном режиме.
6. Защита доброго имени и прекращение сотрудничества
Галерея-партнёр обязана защищать доброе имя ORIGINAL GALLERY. Нарушение этой обязанности или ненадлежащее поведение по отношению к Художникам или клиентам является основанием для немедленного лишения доступа к системе.
7. Разрешение споров и применимое право
Настоящие Коммерческие условия и Соглашение о сотрудничестве регулируются законодательством Венгрии. Споры будут разрешаться в компетентном суде Венгрии.
8. Заключительные положения
ORIGINAL GALLERY вправе изменять настоящие Коммерческие условия. Об изменениях будет сообщено по электронной почте не менее чем за 30 дней.
Настоящие Коммерческие условия действуют со дня публикации на Портале.
г. Комаром, 1 июля 2026 г.
Anzhelika Sitnikova
управляющий директор ORIGINAL GALLERY Kft.
info@originalgallery.com