Warunki handlowe dla galerii partnerskich portalu internetowego www.originalgallery.com spółki ORIGINAL GALLERY Kft., z siedzibą: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Węgry, nr rej.: 11-09-032049, NIP: HU33010362, wpisanej do właściwego węgierskiego rejestru handlowego, dyrektor zarządzająca Anzhelika Sitnikova.
Spółka ORIGINAL GALLERY Kft. jest wyłącznym właścicielem zarejestrowanego znaku towarowego ORIGINAL GALLERY.
Niniejsze Warunki handlowe są uniwersalne i obowiązują we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.
1. Postanowienia wstępne
Niniejsze Warunki handlowe regulują wzajemne prawa i obowiązki wynikające z Umowy o współpracy zawartej między ORIGINAL GALLERY Kft. a Galerią partnerską.
Postanowienia niniejszych Warunków handlowych stanowią integralną część Umowy o współpracy.
1.1 Definicje
1.1.1. ORIGINAL GALLERY – spółka ORIGINAL GALLERY Kft.
1.1.2. Portal – www.originalgallery.com
1.1.3. Galeria partnerska – osoba prawna lub fizyczna prowadząca galerię, która rejestruje się na Portalu całkowicie bezpłatnie.
1.1.4. Galeria macierzysta – Galeria partnerska, pod którą Artysta jest zarejestrowany na Portalu.
1.1.5. Pozostałe pojęcia mają takie samo znaczenie jak w Warunkach handlowych dla Artystów i Kupujących.
2. Rejestracja galerii partnerskiej
Rejestracja jest całkowicie bezpłatna. Po wypełnieniu danych i zatwierdzeniu przez administratora galeria uzyskuje dostęp do systemu.
Galeria partnerska może w każdej chwili zakończyć współpracę e-mailem. ORIGINAL GALLERY może zakończyć współpracę natychmiast w przypadku naruszenia niniejszych warunków.
3. Prawa i obowiązki galerii partnerskiej
Galeria partnerska ma prawo bezpłatnie korzystać z Portalu w celu zarządzania Artystami w ramach swojej Galerii macierzystej, promocji i wystawiania Dzieł.
Galeria partnerska zobowiązuje się:
- szanować i chronić dobre imię ORIGINAL GALLERY,
- zachowywać się profesjonalnie i uprzejmie wobec Artystów i klientów,
- przestrzegać przepisów prawa i niniejszych Warunków handlowych.
W przypadku niewłaściwego zachowania wobec Artystów lub klientów, lub naruszenia dobrego imienia ORIGINAL GALLERY, ORIGINAL GALLERY jest uprawniona do natychmiastowego odebrania dostępu do systemu.
4. Prowizje i płatności
4.1. Wszystkie transakcje (sprzedaż, płatne profile, promocja, wystawy) odbywają się wyłącznie za pośrednictwem systemu płatności ORIGINAL GALLERY.
4.2. Sprzedaż Dzieł Artystów w ramach Galerii macierzystej
Galeria partnerska ma prawo do około 30% ceny sprzedaży Dzieła (po odliczeniu VAT i opłat za transakcje kartą). ORIGINAL GALLERY zatrzymuje 5% prowizji (po odliczeniu VAT i opłat za transakcje kartą). Artysta otrzymuje pozostałą kwotę zgodnie ze standardowymi warunkami.
4.3. Płatny profil Artysty (roczna opłata członkowska 1 200 CZK + VAT)
Galeria partnerska ma prawo do 95% kwoty netto po odliczeniu opłaty za transakcję bankową.
4.4. Promocja (promo) i wystawianie Dzieł
Galeria partnerska ma prawo do 95% kwoty netto po odliczeniu opłaty za transakcję bankową.
4.5. Wypłata prowizji
ORIGINAL GALLERY wypłaca Galerii partnerskiej łączną kwotę wszystkich należności za miniony miesiąc kalendarzowy na początku następnego miesiąca na rachunek bankowy podany przy rejestracji, zawsze do 5. dnia następnego miesiąca.
5. Nowe funkcje Portalu
ORIGINAL GALLERY zastrzega sobie prawo do wprowadzania nowych funkcji. Niektóre mogą być płatne. Galeria partnerska zawsze będzie mogła zdecydować, czy aktywować płatną funkcję, czy pozostać w trybie bezpłatnym.
6. Ochrona dobrego imienia i zakończenie współpracy
Galeria partnerska jest zobowiązana chronić dobre imię ORIGINAL GALLERY. Naruszenie tego obowiązku lub niewłaściwe zachowanie wobec Artystów czy klientów stanowi podstawę do natychmiastowego odebrania dostępu do systemu.
7. Rozstrzyganie sporów i prawo właściwe
Niniejsze Warunki handlowe oraz Umowa o współpracy podlegają prawu Węgier. Spory będą rozstrzygane przed właściwym sądem na Węgrzech.
8. Postanowienia końcowe
ORIGINAL GALLERY jest uprawniona do zmiany niniejszych Warunków handlowych. Zmiany zostaną ogłoszone e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej.
Niniejsze Warunki handlowe obowiązują od dnia publikacji na Portalu.
Komárom, dnia 1 lipca 2026 r.
Anzhelika Sitnikova
dyrektor zarządzająca ORIGINAL GALLERY Kft.
info@originalgallery.com