Obchodní podmínky pro spolupracující galerie webového portálu www.originalgallery.com společnosti ORIGINAL GALLERY Kft., se sídlem: 2900 Komárom, Kelemen László utca 1., Maďarsko, IČO: 11-09-032049, DIČ: HU33010362, zapsané v příslušném obchodním rejstříku Maďarska, jednatelka Anzhelika Sitnikova.
Společnost ORIGINAL GALLERY Kft. je výhradním držitelem registrované ochranné známky ORIGINAL GALLERY.
Tyto Obchodní podmínky jsou univerzální a platí pro všechny členské státy Evropské unie.
1. Úvodní ustanovení
Tyto Obchodní podmínky upravují vzájemná práva a povinnosti vzniklá na základě Dohody o spolupráci uzavřené mezi ORIGINAL GALLERY Kft. a Spolupracující galerií.
Ustanovení těchto Obchodních podmínek jsou nedílnou součástí Dohody o spolupráci.
1.1 Definice
1.1.1. ORIGINAL GALLERY – společnost ORIGINAL GALLERY Kft.
1.1.2. Portál – www.originalgallery.com
1.1.3. Spolupracující galerie – právnická nebo fyzická osoba provozující galerii, která se zaregistruje na Portálu zcela zdarma.
1.1.4. Domovská galerie – Spolupracující galerie, pod kterou je Umělec na Portálu registrován.
1.1.5. Další pojmy mají stejný význam jako v Obchodních podmínkách pro Umělce a Kupující.
2. Registrace spolupracující galerie
Registrace je zcela zdarma. Po vyplnění údajů a schválení administrátorem získá galerie přístup do systému.
Spolupracující galerie může kdykoli ukončit spolupráci e-mailem. ORIGINAL GALLERY může spolupráci ukončit okamžitě při porušení těchto podmínek.
3. Práva a povinnosti spolupracující galerie
Spolupracující galerie má právo bezplatně využívat Portál pro správu Umělců pod svou Domovskou galerií, propagaci a vystavování Děl.
Spolupracující galerie se zavazuje:
- ctít a chránit dobré jméno ORIGINAL GALLERY,
- chovat se profesionálně a slušně vůči Umělcům i zákazníkům,
- dodržovat právní předpisy a tyto Obchodní podmínky.
V případě porušení dobrého chování vůči Umělcům nebo zákazníkům, nebo poškození dobrého jména ORIGINAL GALLERY, je ORIGINAL GALLERY oprávněna okamžitě odebrat přístup do systému.
4. Provize a platby
4.1. Všechny transakce (prodeje, placené profily, propagace, výstavy) probíhají výhradně prostřednictvím platebního systému ORIGINAL GALLERY.
4.2. Prodej Děl Umělců pod Domovskou galerií
Spolupracující galerie má nárok na přibližně 30 % z prodejní ceny Díla (po odečtení DPH a poplatků za bankovní transakci kartou). ORIGINAL GALLERY si ponechává 5 % provize (po odečtení DPH a poplatků za bankovní transakci kartou). Umělec obdrží zbývající částku dle standardních podmínek.
4.3. Placený profil Umělce (roční Členský poplatek 1 200 Kč + DPH)
Spolupracující galerie má nárok na 95 % z částky bez DPH po odečtení poplatku za bankovní transakci.
4.4. Propagace (promo) a vystavení Děl
Spolupracující galerie má nárok na 95 % z částky bez DPH po odečtení poplatku za bankovní transakci.
4.5. Výplata provizí
ORIGINAL GALLERY vyplácí Spolupracující galerii celkovou částku všech nároků za uplynulý kalendářní měsíc na začátku následujícího měsíce na bankovní účet uvedený při registraci, a to vždy do 5. dne měsíce následujícího.
5. Nové funkce Portálu
ORIGINAL GALLERY si vyhrazuje právo zavádět nové funkce. Některé mohou být zpoplatněny. Spolupracující galerie bude mít vždy možnost rozhodnout, zda danou zpoplatněnou funkci aktivuje, nebo zůstane v bezplatném režimu.
6. Ochrana dobrého jména a ukončení spolupráce
Spolupracující galerie je povinna chránit dobré jméno ORIGINAL GALLERY. Porušení této povinnosti nebo nevhodné chování vůči Umělcům či zákazníkům je důvodem k okamžitému odebrání přístupu do systému.
7. Řešení sporů a rozhodné právo
Tyto Obchodní podmínky a Dohoda o spolupráci se řídí právním řádem Maďarské republiky. Spory budou řešeny před příslušným soudem v Maďarsku.
8. Závěrečná ustanovení
ORIGINAL GALLERY je oprávněna tyto Obchodní podmínky změnit. Změny oznámí e-mailem nejméně 30 dnů předem.
Tyto Obchodní podmínky jsou platné ode dne zveřejnění na Portálu.
V Komáromu dne 1. července 2026
Anzhelika Sitnikova
jednatelka ORIGINAL GALLERY Kft.
info@originalgallery.com